GEBIETERIN - Перевод немецкий на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

I. gebieten* неправ. высок. ГЛ. перех.

1. gebieten (befehlen):

gebieten: ordonner

gebieten: imposer

2. gebieten (verlangen):

[es] gebieten, dass Umstände:: exiger que +сослаг.

die Höflichkeit gebietet mir zu schweigen: la politesse exige que je me taise

II. gebieten* неправ. высок. ГЛ. неперех.

1. gebieten (herrschen):

über jdn/etw gebieten: régner sur qn/qc

2. gebieten (verfügen):

über etw вин. gebieten: disposer de qc

I. geboten [gəˈboːtən] ГЛ.

geboten прич. прош. вр. von gebieten, bieten

II. geboten [gəˈboːtən] ПРИЛ. высок.

geboten Vorsicht, Respekt: requis(e)

jetzt ist besondere Vorsicht geboten: maintenant, une prudence extrême s'impose

I. bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. перех.

1. bieten (anbieten, geben):

bieten: offrir

Anlass zur Sorge bieten: donner matière à s'inquiéter

2. bieten (aufweisen):

bieten (Luxus, Platz): offrir

bieten (Vorteil, Vorzug): présenter

3. bieten (darbieten):

bieten (Anblick, Spannung, Leistung): offrir

bieten (Nervenkitzel): procurer

bieten (Film, Theaterstück): donner

4. bieten уничиж. (zumuten):

bieten: infliger

sich дат. etw bieten/nicht bieten lassen: tolérer/ne pas tolérer qc

II. bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. неперех.

1. bieten КАРТЫ:

bieten: annoncer

2. bieten (ein Angebot machen):

bieten: enchérir

III. bieten <bot, geboten> [biːtən] ГЛ. возвр. гл.

1. bieten (sich anbieten):

sich bieten Chance, Lösung, Möglichkeit:: se présenter

es bot sich ihm eine einmalige Gelegenheit: une occasion unique s'offrit à lui

2. bieten (sich darbieten):

sich jdm bieten Anblick, Schauspiel:: s'offrir à qn

Anbieterin СУЩ. ж.

Anbieterin: offreuse ж.

Anbieterin einer Dienstleistung: prestataire м.

Anbieterin einer Ware, Internetdienstleistung: fournisseuse ж.

Anbieterin von Kapital: actionnaire ж. apporteur

I. gebieterisch высок. ПРИЛ.

gebieterisch: impérieux(-euse)

II. gebieterisch высок. НАРЕЧ.

gebieterisch: d'un air [ou ton] impérieux

Gebieter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Gebieter устар. высок.:

Gebieter(in): maître(-esse) м. (ж.)

Präsens
ich	gebiete
du	gebietest
er/sie/es	gebietet
wir	gebieten
ihr	gebietet
sie	gebieten

Präteritum
ich	gebot
du	gebotest / gebotst
er/sie/es	gebot
wir	geboten
ihr	gebotet
sie	geboten

Perfekt
ich	habe	geboten
du	hast	geboten
er/sie/es	hat	geboten
wir	haben	geboten
ihr	habt	geboten
sie	haben	geboten

Plusquamperfekt
ich	hatte	geboten
du	hattest	geboten
er/sie/es	hatte	geboten
wir	hatten	geboten
ihr	hattet	geboten
sie	hatten	geboten

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Besondere Vorsicht ist bei Diabetikernahrungsmitteln und Diät-/Lightprodukten geboten.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.

de.wikipedia.org

Technokratie ist nach ihm dort geboten, wo durch eine Evidenz des Richtigen eine Versachlichung der Entscheidungssituation gegeben ist.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wird Gelegenheit geboten, selbst einige Spionageaktionen auszuprobieren, wie beispielsweise das Abhören oder Codebrechen.

de.wikipedia.org

Diese Belastungen sind jedoch aus dem verfassungsrechtlichen Gleichheits- und Sozialstaatsprinzip geboten.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Gebieterin" в других языках

немецкий

шведский

немецкий

немецкий

нидерландский

немецкий

немецкий

хорватский