Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Shades
Montres

Uhr <-, -en> [uːɐ] СУЩ. ж.

1. Uhr:

Uhr (Standuhr, öffentliche Uhr)
horloge ж.
Uhr (Armbanduhr)
montre ж.
Uhr (Wanduhr)
pendule ж.
Uhr (Kaminuhr)
cartel м.
innere Uhr
horloge interne [ou physiologique]
nach meiner Uhr
d'après ma montre

2. Uhr (bei Zeitangaben):

um drei Uhr
à trois heures
um zwölf Uhr mittags
à midi
es ist fünf Uhr früh
il est cinq heures du matin
um wie viel Uhr?
à quelle heure ?
wie viel Uhr ist es?
quelle heure est-il ?

Выражения:

jds Uhr ist abgelaufen смягч.
l'heure de qn est venue [ou a sonné]
rund um die Uhr
vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Запись в OpenDict

Uhr СУЩ.

die Uhr läuft/tickt (die Zeit läuft ab) ж. перенос.
l'heure tourne ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Uhren auf die Sommerzeit umstellen
mettre les pendules à l'heure d'été

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Großuhren wurden Uhren mit Gewichtsantrieb bezeichnet, während Kleinuhren mit Federantrieb ausgestattet waren.
de.wikipedia.org
Ein Zeitvergleich oder Uhrvergleich ist der Vergleich der Zeitangabe einer Uhr mit einem Zeitzeichen (Funksignal) eines genaueren Zeitsystems oder auch der Vergleich zweier Uhren miteinander.
de.wikipedia.org
War dieses Vorgehen früher meist lediglich praktisch bedingt, d. h. eine Uhr sollte wieder funktionsfähig sein oder verbessert werden, betrifft es heute meist Uhren die als Antiquitäten gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Vorauswahl erscheint jeweils im Novemberheft des Uhren-Magazins.
de.wikipedia.org
Wilsdorf & Davis importierte Schweizer Uhrwerke von Jean Aegler nach Grossbritannien, um sie dort, nach der Endfertigung als Schweitzer Uhren von Wilsdorf & Davis anzubieten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре