Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verbindungs
Connexion
Did you mean?
Verbindung ,
Verbindungstür ,
Verbindungsweg ,
Verbindungsgang ,
или
Verbindungsrohr

Verbindung СУЩ. ж.

1. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung
rapport м.
in Verbindung mit etw (kombiniert mit)
associé(e) à qc
in Verbindung mit etw (im Zusammenhang mit)
en relation avec qc
zwischen diesen Ereignissen besteht eine Verbindung
il y a un rapport entre ces événements
jdn mit dem Mörder/dem Mord in Verbindung bringen
établir un lien entre qn et le meurtrier/meurtre

2. Verbindung (Verknüpfung):

Verbindung von Anlässen, Erledigungen
combinaison ж.

3. Verbindung ([persönliche] Beziehung):

Verbindung
relation ж.
seine Verbindungen spielen lassen разг.
faire jouer ses relations

4. Verbindung (Kontakt):

Verbindung mit jdm aufnehmen
prendre contact avec qn
sich mit jdm in Verbindung setzen
contacter qn
Verbindung zu jdm/etw haben
être en relation avec qn/qc
mit jdm/etw in Verbindung stehen
être en relation avec qn/qc

5. Verbindung (Telefonleitung, Verkehrsverbindung):

Verbindung
liaison ж.
eine Verbindung nach Australien/Paris
une liaison avec l'Australie/Paris

6. Verbindung (Telefongespräch):

Verbindung
communication ж.

7. Verbindung (Datenleitung):

Verbindung
connexion ж.

8. Verbindung ХИМ.:

Verbindung
composé м.
Verbindung
combinaison ж.
mit etw eine Verbindung eingehen
se combiner avec qc

9. Verbindung (studentische Vereinigung):

Verbindung
association ж. [ou confrérie ж.] d'étudiants
schlagende Verbindung
association d'étudiants dont les membres pratiquent l'escrime à l'épée

Verbindungsweg СУЩ. м.

Verbindungsweg
voie ж. [ou axe м.] de communication

Verbindungstür СУЩ. ж.

Verbindungstür
porte ж. de communication

Verbindungsrohr СУЩ. ср.

Verbindungsrohr
tube м. de raccordement

Verbindungsgang СУЩ. м.

Verbindungsgang
couloir м. de communication

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kugelsperrbolzen werden dort verwendet, wo Verbindungs- und Sicherungselemente zum Einsatz kommen, zum Beispiel bei Vorrichtungen, Lochplatten oder Montageaufbauten.
de.wikipedia.org
Die italienische Luftwaffe erwarb 45 Flugzeuge und setzte sie als Verbindungs-, Schulflugzeug und als Segelflugzeugschlepper ein.
de.wikipedia.org
Asphaltiert sind nur die wichtigen Verbindungs- und Ausfallstraßen, sowie die Straßen im Stadtzentrum.
de.wikipedia.org
Er ist ein loser Verbindungs- und Bindeknoten, der zum Verschnüren von Paketen, Schuhschleifen und ähnlichem benutzt wird.
de.wikipedia.org
Bei diesem Modell wird der Erlös über Verbindungs- und Nutzungsgebühren erzielt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре