Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fest
Mitglieder

I. membre [mɑ͂bʀ] СУЩ. м.

1. membre АНАТ.:

membre
[Körper]glied ср.
les membres
die Glieder
les membres
die Gliedmaßen
membre inférieur/supérieur
untere/obere Gliedmaße

2. membre ЗООЛ.:

membre antérieur/postérieur
vordere/hintere Gliedmaße
membre antérieur/postérieur
Vorder-/Hinterbein ср.

3. membre (sexe masculin):

membre viril
männliches Glied

4. membre (adhérent):

membre d'un parti, club
Mitglied ср.
membre d'une/de l'association
Vereinsmitglied
membre d'un/du cartel
Kartellmitglied
membre du comité d'entreprise
≈ Betriebsratsmitglied
membre d'une/de la commission
Kommisssionsmitglied
membre d'un/du conseil
Ratsmitglied
membre du conseil municipal
Gemeinderatsmitglied
membre du conseil de surveillance
Aufsichtsratmitglied
membre du/d'un consortium
Konsortialmitglied
membre du personnel de l'usine
Werksangehörige(r) ж. (м.)
membre à part entière
Vollmitglied
membre organisateur [d'une/de l'association sportive]
Sportwart(in) м. (ж.)
membre permanent d'une/de l'association
Vereinsfunktionär(in) м. (ж.)
commission de cinq/sept membres
fünfköpfige/siebenköpfige Kommission
les membres les plus anciens du parti
die Uraltmitglieder der Partei

5. membre МАТЕМ.:

membre d'une équation
Seite ж.

Выражения:

trembler de tous ses membres
an allen Gliedern [o. am ganzen Körper] zittern

II. membre [mɑ͂bʀ] ПРИЛОЖ.

État membre
Mitgliedsstaat м.
pays membre
Mitgliedsland ср.

III. membre [mɑ͂bʀ]

membre de phrase
Satzglied ср.

non-membre <non-membres> [nɔ͂mɑ͂bʀ] СУЩ. м.

non-membre
Nichtmitglied ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

membres assouplis
biegsame [o. gelenkige] Glieder
les membres
die Glieder
pays membres de l'UE
EU-Länder
nombre de/des membres
Mitgliederzahlen plur
les membres délégués
die Abgeordneten
chercher à gagner des membres
Mitglieder werben
les membres signataires du traité
die[jenigen] Mitglieder, die das Abkommen unterzeichnet haben
les États membres de l'UE
die EU-Mitglied[s]staaten
trembler de tous ses membres
an allen Gliedern [o. am ganzen Körper] zittern
commission de cinq/sept membres
fünfköpfige/siebenköpfige Kommission
être courbattu(e), avoir les membres courbattus
Muskelkater haben
rémunération des membres du conseil de surveillance
Aufsichtsratsvergütung
accord de coopération entre États-membres
Kooperationsabkommen zwischen Mitgliedsstaaten
la réunion des membres de la famille
die Versammlung der Familienmitglieder
les membres les plus anciens du parti
die Uraltmitglieder der Partei
révocation des jurés/des membres du conseil de surveillance
Abberufung ж. der Geschworenen/der Aufsichtsratmitglieder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mais bientôt, l’ambiance est tendue parmi les membres de la famille, le ton monte.
fr.wikipedia.org
Le bureau prend ses décisions à la majorité qualifiée de 7 de ces membres.
fr.wikipedia.org
Cette procédure ne peut être appliquée qu'une fois par les membres d'un groupe linguistique à l'égard d'un même projet ou d'une même proposition.
fr.wikipedia.org
Les projections sont suivies d'un débat entre des scientifiques, des membres de l'équipe du film et le public.
fr.wikipedia.org
Les membres des services d’inspection sont souvent des fonctionnaires ayant commencé leur carrière dans l'administration active, c'est-à-dire de terrain.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре