Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verdammte
maudits

verdammen* ГЛ. перех.

1. verdammen (verfluchen):

verdammen
maudire

2. verdammen (verurteilen):

verdammen (Verhalten, Handeln)
réprouver
verdammen (Verhalten, Handeln)
condamner
jdn zu etw verdammen
condamner qn à qc
zu etw verdammt sein
être voué(e) [ou condamné(e)] à qc

I. verdammt ПРИЛ.

1. verdammt разг. (widerwärtig):

verdammt
fichu(e) препозит. разг.
verdammt
foutu(e) препозит. разг.

2. verdammt разг. (sehr groß):

einen verdammten Durst haben
avoir une de ces soifs
er hat verdammtes Glück gehabt!
il a eu une de ces chances !

3. verdammt разг. (unerhört):

einen verdammten Blödsinn reden
dire des conneries разг.
verdammter Mist!
eh, merde ! разг.
verdammt! фам.
nom de Dieu ! разг.

4. verdammt РЕЛИГ.:

verdammt sein
être damné(e)

II. verdammt НАРЕЧ. разг.

verdammt ärgerlich, heiß, teuer, gut
vachement разг.
Präsens
ichverdamme
duverdammst
er/sie/esverdammt
wirverdammen
ihrverdammt
sieverdammen
Präteritum
ichverdammte
duverdammtest
er/sie/esverdammte
wirverdammten
ihrverdammtet
sieverdammten
Perfekt
ichhabeverdammt
duhastverdammt
er/sie/eshatverdammt
wirhabenverdammt
ihrhabtverdammt
siehabenverdammt
Plusquamperfekt
ichhatteverdammt
duhattestverdammt
er/sie/eshatteverdammt
wirhattenverdammt
ihrhattetverdammt
siehattenverdammt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verdammte Scheiße!
merde alors ! разг.
es ist seine/ihre verdammte Pflicht und Schuldigkeit uns zu helfen разг.
bon Dieu, c'est pourtant son devoir de nous aider, non ? разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ich habe es tüchtig weg; verdammte Sippschaft!
de.wikipedia.org
Das Experiment erschien außerdem unter dem Titel Stadt der Verdammten und Verdammte Stadt.
de.wikipedia.org
Während diese sich als Verdammte auf den Straßen herumtreiben und nicht mehr von ihm loskommen können, machen die artigen Kinder zuhause ihre Schularbeiten und lernen fleißig.
de.wikipedia.org
Hier ist der Höllenschlund zu erkennen, in dem Verdammte im Feuer schmoren und den eine Säule aufsperrt.
de.wikipedia.org
Sein Geschichtenbuch „Verdammte Heimat“ fand Beachtung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verdammte" в других языках

немецкий
итальянский