Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
укатать
repoussé

I. ab|stoßen неправ. ГЛ. перех.

1. abstoßen МЕД.:

abstoßen (Transplantat)
rejeter

2. abstoßen (anwidern):

abstoßen
dégoûter
abstoßen
répugner à

3. abstoßen (abschlagen):

abstoßen (Ecke, Stück)
écorner
abgestoßen
écorné(e)

4. abstoßen (abnutzen):

abstoßen (Kragen, Manschetten)
user
abstoßen (Möbelstück)
abîmer
die Jacke ist am Ellenbogen ganz abgestoßen
la veste est toute abîmée [ou usée] au coude

5. abstoßen (verkaufen):

abstoßen (Wertpapiere, Beteiligung)
vendre

6. abstoßen (nicht eindringen lassen):

abstoßen (Regen, Wasser)
être imperméable à

7. abstoßen (wegstoßen):

das Boot vom Ufer abstoßen
éloigner le bateau de la rive

II. ab|stoßen неправ. ГЛ. возвр. гл. (sich wegbewegen)

sich abstoßen
s'élancer
sich [mit den Füßen] vom Boden abstoßen
s'élancer du sol

III. ab|stoßen неправ. ГЛ. неперех.

abstoßen Aussehen, Verhalten:

abstoßen
être répugnant(e)
Präsens
ichstoßeab
dustößtab
er/sie/esstößtab
wirstoßenab
ihrstoßtab
siestoßenab
Präteritum
ichstießab
dustießestab
er/sie/esstießab
wirstießenab
ihrstießtab
siestießenab
Perfekt
ichhabeabgestoßen
duhastabgestoßen
er/sie/eshatabgestoßen
wirhabenabgestoßen
ihrhabtabgestoßen
siehabenabgestoßen
Plusquamperfekt
ichhatteabgestoßen
duhattestabgestoßen
er/sie/eshatteabgestoßen
wirhattenabgestoßen
ihrhattetabgestoßen
siehattenabgestoßen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abgestoßen
écorné(e)
die Jacke ist am Ellenbogen ganz abgestoßen
la veste est toute abîmée [ou usée] au coude

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Infolgedessen werden die Schlafkapseln mit einem Rettungsshuttle vom Mutterschiff abgestoßen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie vom Piratenleben träumte, ist sie oft von deren aggressiver und wilder Natur abgestoßen.
de.wikipedia.org
Alternativ kann auch eine abgestoßene Sternhülle strukturelle und spektrale Eigenschaften des Nebels erklären.
de.wikipedia.org
Diese Früchte verkrüppeln, reißen auf, vertrocknen bzw. verfaulen und werden abgestoßen.
de.wikipedia.org
Währenddessen scheint die Operation gelungen, aber schon nach wenigen Tagen wird das fremde Gewebe wieder abgestoßen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "abgestoßen" в других языках

"abgestoßen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова