I. an|schmieren ГЛ. перех.
1. anschmieren (bemalen):
- anschmieren
- barbouiller разг.
- etw mit Farbe anschmieren
- barbouiller qc avec de la peinture
2. anschmieren разг. (betrügen):
- jdn mit etw anschmieren
- arnaquer qn avec qc разг.
- du bist ganz schön angeschmiert worden!
- tu t'es bien fait arnaquer ! разг.
- mit etw [ganz schön] angeschmiert sein
- être pigeonné(e) avec qc разг.
- der/die Angeschmierte sein
- être le pigeon dans l'affaire разг.
II. an|schmieren ГЛ. возвр. гл.
- sich mit etw anschmieren
- se barbouiller de qc
| ich | schmiere | an |
|---|---|---|
| du | schmierst | an |
| er/sie/es | schmiert | an |
| wir | schmieren | an |
| ihr | schmiert | an |
| sie | schmieren | an |
| ich | schmierte | an |
|---|---|---|
| du | schmiertest | an |
| er/sie/es | schmierte | an |
| wir | schmierten | an |
| ihr | schmiertet | an |
| sie | schmierten | an |
| ich | habe | angeschmiert |
|---|---|---|
| du | hast | angeschmiert |
| er/sie/es | hat | angeschmiert |
| wir | haben | angeschmiert |
| ihr | habt | angeschmiert |
| sie | haben | angeschmiert |
| ich | hatte | angeschmiert |
|---|---|---|
| du | hattest | angeschmiert |
| er/sie/es | hatte | angeschmiert |
| wir | hatten | angeschmiert |
| ihr | hattet | angeschmiert |
| sie | hatten | angeschmiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
