Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Dopa
angesteckt

I. an|stecken ГЛ. перех.

1. anstecken:

anstecken
épingler
jdm/sich einen Orden anstecken
épingler une décoration à qn/s'épingler une décoration
er hat ihr einen Ring angesteckt
il lui a mis une bague au doigt

2. anstecken (anzünden):

sich дат. eine Zigarette anstecken
s'allumer une cigarette
ich werde mir eine Pfeife anstecken
je vais fumer une [petite] pipe

3. anstecken (in Brand stecken):

anstecken (Papier, Kaminholz)
faire brûler
anstecken (Gebäude)
incendier

4. anstecken (infizieren):

anstecken
contaminer
jdn mit etw anstecken
passer qc à qn

5. anstecken перенос.:

jdn mit seiner Begeisterung anstecken
communiquer son enthousiasme à qn
die anderen anstecken Lachen, Gähnen:
contaminer les autres personnes

II. an|stecken ГЛ. возвр. гл.

sich bei jdm anstecken
être contaminé(e) par qn
sich bei jdm mit etw anstecken
attraper qc au contact de qn
wo hast du dich angesteckt?
où est-ce que tu as attrapé ça ?

III. an|stecken ГЛ. неперех. a. перенос.

anstecken Krankheit, Begeisterung, Eifer:

anstecken
être contagieux(-euse)
Präsens
ichsteckean
dusteckstan
er/sie/esstecktan
wirsteckenan
ihrstecktan
siesteckenan
Präteritum
ichstecktean
dustecktestan
er/sie/esstecktean
wirstecktenan
ihrstecktetan
siestecktenan
Perfekt
ichhabeangesteckt
duhastangesteckt
er/sie/eshatangesteckt
wirhabenangesteckt
ihrhabtangesteckt
siehabenangesteckt
Plusquamperfekt
ichhatteangesteckt
duhattestangesteckt
er/sie/eshatteangesteckt
wirhattenangesteckt
ihrhattetangesteckt
siehattenangesteckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wo hast du dich angesteckt?
où est-ce que tu as attrapé ça ?
er hat ihr einen Ring angesteckt
il lui a mis une bague au doigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Traditionsgemäß werden sämtliche Lampen des Hauses für einige Minuten angesteckt und auch Rituale beinhalten oftmals eine Mehrzahl an Kerzen.
de.wikipedia.org
Dieser Helmbusch wurde nur für Paraden und im Gefecht angesteckt; im Dienstalltag war er nicht zu finden.
de.wikipedia.org
Von den etwa 200.000 meist ultraorthodoxe Einwohnern hatten sich bis dahin 7030 mit dem Virus angesteckt.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Stewardess für die Besatzung Kaffee gebracht hatte, werden erst einmal die Zigaretten angesteckt, was zu dieser Zeit noch erlaubt war.
de.wikipedia.org
Hier war lediglich ein Drittel der 1100 Insassinnen mit Syphilis oder Gonorrhoe angesteckt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "angesteckt" в других языках

немецкий
хорватский