Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
belegter
occupé

belegen* ГЛ. перех.

1. belegen КУЛИН.:

belegen (Scheibe Brot)
garnir
etw mit etw belegen
garnir qc de qc
ein belegtes Brötchen
un petit pain garni
ein mit Schinken belegtes Brot
≈ un sandwich au jambon

2. belegen (beweisen):

belegen (Abstammung, Identität)
prouver
belegen (Behauptung, Vorwurf, Zitat)
justifier

3. belegen (bestrafen):

jdn mit einer Strafe/einem Bußgeld belegen
frapper qn d'une sanction/d'une amende

4. belegen УНИВЕР.:

belegen (Kurs)
suivre

5. belegen (innehaben, bewohnen):

belegen (Platz, Tabellenspitze, Wohnung)
occuper

belegt ПРИЛ.

belegt Zunge
chargé(e)
belegt Mandeln
blanc(blanche)
belegt Stimme
enroué(e)

belegt ПРИЛ.

belegt Zunge
chargé(e)
belegt Mandeln
blanc(blanche)
belegt Stimme
enroué(e)
Präsens
ichbelege
dubelegst
er/sie/esbelegt
wirbelegen
ihrbelegt
siebelegen
Präteritum
ichbelegte
dubelegtest
er/sie/esbelegte
wirbelegten
ihrbelegtet
siebelegten
Perfekt
ichhabebelegt
duhastbelegt
er/sie/eshatbelegt
wirhabenbelegt
ihrhabtbelegt
siehabenbelegt
Plusquamperfekt
ichhattebelegt
duhattestbelegt
er/sie/eshattebelegt
wirhattenbelegt
ihrhattetbelegt
siehattenbelegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein beiderseits mit dem Maueranker belegter offener Flug.
de.wikipedia.org
Hierbei sorgt ein mit elektrischer Ladung belegter Glaskolben durch Kontakt an beliebigen Körperteilen für kleine elektrische Schläge.
de.wikipedia.org
Wohnungssuchende wurden in einzelne Zimmer bereits belegter Wohnungen eingewiesen.
de.wikipedia.org
Das Trimpsentragen, Tremsentragen oder Trimpseneierholen ist ein für das frühneuzeitliche Westfalen belegter Volksbrauch.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Über blau-silbernen Wellen in Blau ein mit einem blauen Steingrab belegter silberner Hügel.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре