PROUVER - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. prouver [pʀuve] ГЛ. перех.

1. prouver (démontrer):

prouver: beweisen

il est prouvé que c'est vrai: es ist erwiesen, dass es stimmt

il n'est pas prouvé que ce soit vrai: es gibt keinen Beweis dafür, dass es stimmt

être [ou rester] à prouver: noch zu beweisen sein [o. bleiben]

ne plus être à prouver: keines Beweises mehr bedürfen

2. prouver (montrer):

prouver (amour): beweisen

prouver (reconnaissance): erweisen

prouver réponse, conduite:: beweisen

prouver à qn que c'est exact: jdm beweisen, dass es richtig ist

II. prouver [pʀuve] ГЛ. возвр. гл. se prouver

1. prouver (se convaincre) personne:

se prouver: sich дат. beweisen

2. prouver (être démontrable) chose:

se prouver: sich beweisen lassen

Запись в OpenDict

prouver ГЛ.

prouver: nachweisen

Présent
je	prouve
tu	prouves
il/elle/on	prouve
nous	prouvons
vous	prouvez
ils/elles	prouvent

Imparfait
je	prouvais
tu	prouvais
il/elle/on	prouvait
nous	prouvions
vous	prouviez
ils/elles	prouvaient

Passé simple
je	prouvai
tu	prouvas
il/elle/on	prouva
nous	prouvâmes
vous	prouvâtes
ils/elles	prouvèrent

Futur simple
je	prouverai
tu	prouveras
il/elle/on	prouvera
nous	prouverons
vous	prouverez
ils/elles	prouveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se prouver: sich дат. beweisen

être [ou rester] à prouver: noch zu beweisen sein [o. bleiben]

ne plus être à prouver: keines Beweises mehr bedürfen

prouver à qn que c'est exact: jdm beweisen, dass es richtig ist

prouver [ou démontrer] qc par A + B: etw unwiderlegbar [o. klipp und klar разг.] beweisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sur le plan géologique, on trouve beaucoup de fossiles marins qui prouvent que cette région a été immergée pendant très longtemps.

fr.wikipedia.org

Des études tentant de prouver la réalité de la clairvoyance ont été réalisées, notamment des expérimentations sur des cartes entre les années 1880 et 1940.

fr.wikipedia.org

Aly a l'intention et l'espoir de prouver que la personnalité va éclipser l'apparence physique.

fr.wikipedia.org

En outre, il vient de prouver la légitimité de la doctrine iconoclaste.

fr.wikipedia.org

Les apristes n'acceptèrent pas le résultat du scrutin, sans pour autant pouvoir prouver la fraude.

fr.wikipedia.org