Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
готовить
retiré
I. ein|ziehen неправ. ГЛ. перех. +haben
1. einziehen:
einziehen (Kopf/Krallen; CD/DVD)
rentrer
automatisch eingezogen werden
[se] rentrer automatiquement
2. einziehen (nach innen ziehen):
einziehen (Geldschein)
accepter
das Papier [automatisch] einziehen
tirer le papier [automatiquement]
3. einziehen (kassieren):
einziehen (Steuern, Gebühren)
prélever
4. einziehen (beschlagnahmen):
einziehen
confisquer
5. einziehen (aus dem Umlauf nehmen):
etw einziehen
retirer qc de la circulation
6. einziehen (einberufen):
jdn zum Militärdienst einziehen
incorporer qn au service militaire
7. einziehen (hineinnähen, -tun):
etw in etw вин. einziehen
enfiler qc dans qc
8. einziehen (einbauen):
einziehen (Wand)
monter
einziehen (Zwischendecke)
poser
9. einziehen (einsaugen):
einziehen (Flüssigkeit)
aspirer
einziehen (Luft)
inspirer
einziehen (Rauch)
inhaler
10. einziehen (einholen):
einziehen (Erkundigungen)
prendre
11. einziehen ТИПОГР.:
eine Zeile einziehen
mettre une ligne en retrait
II. ein|ziehen неправ. ГЛ. неперех. +sein
1. einziehen (in eine Wohnung ziehen):
in etw вин./bei jdm einziehen
emménager dans qc/chez qn
2. einziehen (aufgesogen werden):
in etw вин. einziehen
pénétrer dans qc
3. einziehen (einmarschieren):
in etw вин. einziehen Sportler, Truppen:
entrer dans qc
4. einziehen (gewählt werden):
ins Parlament einziehen
faire son entrée au parlement
5. einziehen (einkehren) Gemütlichkeit, Frühling:
einziehen
s'installer
Präsens
ichzieheein
duziehstein
er/sie/esziehtein
wirziehenein
ihrziehtein
sieziehenein
Präteritum
ichzogein
duzogstein
er/sie/eszogein
wirzogenein
ihrzogtein
siezogenein
Perfekt
ichhabeeingezogen
duhasteingezogen
er/sie/eshateingezogen
wirhabeneingezogen
ihrhabteingezogen
siehabeneingezogen
Plusquamperfekt
ichhatteeingezogen
duhattesteingezogen
er/sie/eshatteeingezogen
wirhatteneingezogen
ihrhatteteingezogen
siehatteneingezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
automatisch eingezogen werden
[se] rentrer automatiquement
von der Schule weg eingezogen werden
être appelé tout de suite après l'école
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1820 wurde in der Kapelle eine Zwischendecke eingezogen und diese zum Schulhaus umgebaut.
de.wikipedia.org
Im Innenraum ist die Saalkirche mit einer flachen Holzdecke eingezogen.
de.wikipedia.org
In das Hotel sollten bis zu 94 Flüchtlinge einziehen.
de.wikipedia.org
Noch 1945 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet in amerikanische Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Bei Rückkehr fuhr das TB in die Heckaufnahme und konnte darin wieder in die Heckwanne eingezogen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eingezogen" в других языках

немецкий
итальянский
немецкий
датский
немецкий
английский

"eingezogen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова