Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
appreciate
vérifie

I. prüfen [ˈpryːfən] ГЛ. перех.

1. prüfen:

prüfen
faire passer un examen
jdn in Chemie дат. prüfen
faire passer un examen à qn en chimie
jdn im Abitur/Examen prüfen
interroger qn au bac/à l'examen
staatlich geprüft Krankenpfleger, Dolmetscher
diplômé(e)

2. prüfen (untersuchen):

prüfen (Gerät, Temperatur, Dokument)
vérifier
prüfen (Sachverhalt, Angaben, Antrag)
examiner
prüfen, ob die Suppe gesalzen ist
goûter si la soupe est salée

3. prüfen высок. (übel mitnehmen):

jdn hart [o. schwer] prüfen
éprouver qn durement высок.

II. prüfen [ˈpryːfən] ГЛ. неперех.

in Mathematik дат. prüfen
faire passer l'examen de maths
streng prüfen
être sévère à l'examen

III. prüfen [ˈpryːfən] ГЛ. возвр. гл. высок.

sich prüfen, ob ...
se demander si ...
Präsens
ichprüfe
duprüfst
er/sie/esprüft
wirprüfen
ihrprüft
sieprüfen
Präteritum
ichprüfte
duprüftest
er/sie/esprüfte
wirprüften
ihrprüftet
sieprüften
Perfekt
ichhabegeprüft
duhastgeprüft
er/sie/eshatgeprüft
wirhabengeprüft
ihrhabtgeprüft
siehabengeprüft
Plusquamperfekt
ichhattegeprüft
duhattestgeprüft
er/sie/eshattegeprüft
wirhattengeprüft
ihrhattetgeprüft
siehattengeprüft
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Staatsrechtler werten diese Zusammenarbeit als Form illegaler Parteispenden; die Bundestagsverwaltung prüft den Vorgang.
de.wikipedia.org
Die Zentralstelle prüft – zum Teil in Zusammenarbeit mit dem Bundesinstitut für Berufsbildung – die Fernunterrichtsangebote allein auf der Grundlage von Anbieterangaben und Lehrmaterialien.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass der Richter die Klage auf ihre Schlüssigkeit hin prüft: Ist die Klage schlüssig, ergeht ein Versäumnisurteil, das der Klage stattgibt.
de.wikipedia.org
Die Pflegekraft prüft dann, ob sie den Patienten aufgrund der Ergebnisse höher (in Kategorie 2) eingruppiert, wobei auch das Überschreiten der Grenzwerte keine Pflicht zur Höhergruppierung auslöst.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung prüft derzeit, ob die empfangende Kapitalgesellschaft zukünftig mit mindestens 5 % an der ausschüttenden Gesellschaft beteiligt sein muss, damit die Steuerbefreiung der Gewinnausschüttung greift.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре