Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
азимут
migrateurs

wandern [ˈvandɐn] ГЛ. неперех. +sein

1. wandern (eine Wanderung machen):

wandern
faire de la marche [ou de la randonnée]
in den Bergen wandern
faire de la randonnée en montagne
von Altena bis zur Ostsee wandern
aller d'Altena à la mer Baltique à pied
drei Stunden/zehn Kilometer wandern
faire une marche [ou randonnée] de trois heures/dix kilomètres
das Wandern
la marche
sich zum Wandern treffen
se retrouver pour faire de la marche [ou de la randonnée]

2. wandern (gehen):

durch die Stadt/das Museum wandern
déambuler dans la ville/le musée

3. wandern (sich bewegen):

wandern Gletscher, Wanderdüne, Geschoss:
se déplacer
wandern Wolken:
passer
wandernde Düne
dune ж. mouvante
ihr Blick wandert durch den Saal
elle promène son regard dans la salle

4. wandern разг. (geworfen werden):

in den Papierkorb/ins Feuer wandern
passer à la corbeille à papier/au feu разг.

5. wandern (in großer Zahl umherziehen) Völker, Lachse:

wandern
migrer

Wandern <-s; мн. отсут. > СУЩ. ср.

Wandern
marche ж.
Wandern
randonnée ж.
sich zum Wandern treffen
se retrouver pour faire de la marche [ou de la randonnée]
Präsens
ichwandere
duwanderst
er/sie/eswandert
wirwandern
ihrwandert
siewandern
Präteritum
ichwanderte
duwandertest
er/sie/eswanderte
wirwanderten
ihrwandertet
siewanderten
Perfekt
ichbingewandert
dubistgewandert
er/sie/esistgewandert
wirsindgewandert
ihrseidgewandert
siesindgewandert
Plusquamperfekt
ichwargewandert
duwarstgewandert
er/sie/eswargewandert
wirwarengewandert
ihrwartgewandert
siewarengewandert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wandernde Düne
dune ж. mouvante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darüber hinaus hat das Schutzgebiet eine hohe Bedeutung als Trittsteinbiotop für wandernde Fischarten sowie die hier vorkommenden Neunaugen.
de.wikipedia.org
Wandernde Männchen, die an Land überwintern oder Trockenperioden überdauern, finden sich hingegen in der Regel spätestens zu Beginn der Paarungszeit wieder in den Laichgewässern ein.
de.wikipedia.org
Als Tramp wurde im Englischen seit den 1660er Jahren eine dauerhaft wandernde Person (Vagabund, Vagrant) bezeichnet; seit 1786 in der Bedeutung „langer mühsamer Fußmarsch“.
de.wikipedia.org
Wandernde Steinmetze fertigten ihn kurz vor oder nach 1270 im Auftrag der Kirchengemeinde an.
de.wikipedia.org
Ein Sanierungsprogramm soll Auf- und Abstiegshindernisse vor allem für wandernde Fischarten beseitigen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре