Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
prepare
widerstrebenden

widerstreben* ГЛ. неперех. высок.

widerstreben
répugner
es widerstrebt ihm dorthin zu gehen
ça le répugne d'y aller
obwohl mir das eigentlich widerstrebt
bien que cela me répugne

Widerstreben СУЩ. ср. высок.

Widerstreben
répugnance ж.
nach anfänglichem Widerstreben
après l'aversion des premiers jours

widerstrebend

widerstrebend → widerwillig

widerwillig ПРИЛ. НАРЕЧ.

widerwillig
à contrecœur
Запись в OpenDict

widerstrebend ПРИЛ.

widerstrebend
réticent(e)
Запись в OpenDict

widerstrebend ПРИЛ.

widerstrebend
rétif(-ive)
Präsens
ichwiderstrebe
duwiderstrebst
er/sie/eswiderstrebt
wirwiderstreben
ihrwiderstrebt
siewiderstreben
Präteritum
ichwiderstrebte
duwiderstrebtest
er/sie/eswiderstrebte
wirwiderstrebten
ihrwiderstrebtet
siewiderstrebten
Perfekt
ichhabewiderstrebt
duhastwiderstrebt
er/sie/eshatwiderstrebt
wirhabenwiderstrebt
ihrhabtwiderstrebt
siehabenwiderstrebt
Plusquamperfekt
ichhattewiderstrebt
duhattestwiderstrebt
er/sie/eshattewiderstrebt
wirhattenwiderstrebt
ihrhattetwiderstrebt
siehattenwiderstrebt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit widerstrebenden/gemischten Gefühlen
à contrecœur/avec des sentiments mitigés

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er verstand es durch sein diplomatisch-taktisches Geschick, in den Verhandlungen auch bei widerstrebenden oder unterschiedlichen Meinungen der Entwicklung dienliche Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Anders als bei der reiferen, ich-dystonen Verdrängung stehen sich bei der Sexualisierung die beiden widerstrebenden Persönlichkeitsanteile gegenüber.
de.wikipedia.org
Neben einer abfahrbereiten Kutsche steht ein junger, kraushaariger Bauer, der einer schönen, sich widerstrebenden Frau beim Aufsteigen helfen will.
de.wikipedia.org
Dieses neue Sondergesetz sollte notfalls auch mit Hilfe eines Staatsstreiches zur Ausschaltung des widerstrebenden Reichstages durchgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Hitzige Debatten, Angriffe auf Wandtafeln und Redetribunale kennzeichneten die widerstrebenden Aktivitäten beider Gruppierungen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре