Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Prognoseteam
augmentant

I. zu|nehmen неправ. ГЛ. неперех.

1. zunehmen (dick werden) Person, Tier:

zunehmen
grossir
zunehmen
prendre du poids

2. zunehmen (wachsen):

zunehmen Ärger, Spannung:
grandir
zunehmen Schmerzen, Arbeitslosigkeit, Umweltverschmutzung:
augmenter

3. zunehmen (stärker werden):

zunehmen
gagner en intensité
zunehmen Wind, Orkan:
gagner en intensité
zunehmen Wind, Orkan:
forcir
an Heftigkeit zunehmen Wind:
redoubler de violence

II. zu|nehmen неправ. ГЛ. перех.

[wieder] zehn Kilo zunehmen
[re]prendre dix kilos

I. zunehmend ПРИЛ.

zunehmend
croissant(e)
mit zunehmendem Alter
en vieillissant
zunehmender Mond
lune croissante

II. zunehmend НАРЕЧ.

zunehmend sich bessern, verschlechtern
constamment
zunehmend sich bessern, verschlechtern
sans cesse
es geht zunehmend besser
c'est de mieux en mieux
Präsens
ichnehmezu
dunimmstzu
er/sie/esnimmtzu
wirnehmenzu
ihrnehmtzu
sienehmenzu
Präteritum
ichnahmzu
dunahmstzu
er/sie/esnahmzu
wirnahmenzu
ihrnahmtzu
sienahmenzu
Perfekt
ichhabezugenommen
duhastzugenommen
er/sie/eshatzugenommen
wirhabenzugenommen
ihrhabtzugenommen
siehabenzugenommen
Plusquamperfekt
ichhattezugenommen
duhattestzugenommen
er/sie/eshattezugenommen
wirhattenzugenommen
ihrhattetzugenommen
siehattenzugenommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich großer Beliebtheit/zunehmenden Interesses erfreuen
jouir d'une grande popularité/d'un intérêt croissant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit zunehmenden grenzüberschreitenden Rechtsbeziehungen haben einzelne Länder bilaterale Abkommen oder multilaterale Übereinkommen geschlossen, nach denen die Vollstreckbarkeit von Urteilen erleichtert wurde.
de.wikipedia.org
Doch wegen der zunehmenden Attraktivität des Dienstes bei der Marine und der hohen Bewerberzahlen für die Offiziers- und die gehobene Unteroffizierslaufbahn gibt es auch zunehmend Mannschaften mit Abitur.
de.wikipedia.org
Dadurch soll ein besserer Schutz des Gebietes vor menschlichen Einflüssen, wie Umwandlung in landwirtschaftlich genutzte Fläche, Holzproduktion, Jagd und zunehmenden Tourismus, gewährleistet werden.
de.wikipedia.org
Auch der Personenverkehr musste durch den zunehmenden Individualverkehr immer mehr eingeschränkt werden und wurde teilweise durch Bahnbusse ersetzt.
de.wikipedia.org
Beim Beschreiten dieses Weges zur Kirche hin soll der Gottesdienstbesucher das Ungeordnete seiner eigenen Gedanken hinter sich lassen und parallel zur zunehmenden Ordnung des Plattenweges selber ruhig und konzentriert werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре