Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
smelting
Polish:
A, a СУЩ. ср. неизм.
1. A (litera):
A
A
A
a
A jak Adam
A for Andrew
2. A МУЗ.:
A
A
Выражения:
od a do z
from A to Z
A
A сокр. от amper
A
A (ampere)
amper СУЩ. м. ЭЛЕКТР.
amper
ampere
I. a СОЮЗ
dwa, a nie cztery
two, [and] not four
a ty?
what about you?
a ty?
and you?
między mną a tobą
between you and me
nic a nic
nothing at all
II. a ЧАСТ.
a nie mówiłam?
didn't I tell you?
a to co?
and what's that?
a jednak
however
a mianowicie
namely
a mimo to
nevertheless
a cappella НАРЕЧ.
a cappella
a cappella
A-dur СУЩ. ср. неизм. МУЗ.
A-dur
A major
a-moll СУЩ. ср. неизм. МУЗ.
a-moll
A-minor
a posteriori НАРЕЧ.
a posteriori
a posteriori
a priori НАРЕЧ.
a priori
a priori
à propos ПРИЛ., ПРЕДЛОГ неизм. лит.
à propos
apropos
à propos
by the way
à propos twojej żony
speaking of your wife
a psik МЕЖД. неизм.
a psik
atichoo!
a vista неизм. ЭКОН.
a vista
[payable] at sight
vis-à-vis ПРЕДЛОГ лит.
vis-à-vis
face to face
vis-à-vis
vis-à-vis
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
odpocznij, a ja tymczasem cię zastąpię
relax and meanwhile I'll take over
wahać się między czymś a czymś
to hesitate between sth and sth
dzielić czas między studia a pracę
to divide time between study and work
ani się człowiek obejrzy, a tu...
no sooner do you turn around than...
zaledwie wszedł, a już musiał iść
he had barely [or hardly] arrived when he had to leave
a jeśli to się nie uda?
what if it does not work?
coś pośredniego między A i B
sth halfway between A and B
a nuż on się nie zgodzi?
what if he doesn't agree?
samochód jest duży, a równocześnie ekonomiczny
the car is big and, at the same time, economical
nie starasz się, a przecież powinieneś
you're not trying, but you should be
niewiele brakowało, a doszłoby do wypadku
it very nearly ended in an accident
niewiele brakowało, a bym się zdradził
I nearly gave myself away
on jest malarzem, a zarazem krytykiem
he is both a painter and an art critic
a ty?
what about you?
a więc,...
well,...
a jednak
however
a mianowicie
namely
a masz!
eat this!
a jakże!
not half!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dzisiaj wyrazy i wyrażenia logować się, bukować, być kul i ok są powszechnie znane, ale nie każdy rozumie, co oznaczają: rendez-vous, par excellence, vis-à-vis.
pl.wikipedia.org
Pasja kolekcjonerska pozwoliła stworzyć artyście doskonałe obrazy, na których rozpoznajemy zapomniane już dzisiaj powozy, jak: linijkę, kocz wysoki, czy vis-à-vis.
pl.wikipedia.org
Inne francuskie wyrazy, które zadomowiły się w polszczyźnie to np. rendez-vous, par excellence, vis-à-vis, à propos, déjà vu, adres, biżuteria czy parasol.
pl.wikipedia.org
Trybuna północna, której pojemność to 4402 miejsca, podobnie jak jej vis-à-vis ma lekko zaokrąglony kształt, dzięki czemu kibice mają lepszą widoczność.
pl.wikipedia.org
Może także występować w zagranicznych (zazwyczaj francuskich) terminach, które nie zostały zanglicyzowane na przykład: vis-à-vis, pièce de résistance lub crème brûlée.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре