PRESENT - Перевод английский на польский

I. present¹ [ˈprezənt] СУЩ. (gift)

present: prezent м.

present: podarunek м.

II. present¹ [prɪˈzent] ГЛ. перех.

1. present (give):

present: wręczać [perf wręczyć]

present gift: podarować

to present sb with sth [or sth to sb]: wręczyć komuś coś

2. present (show):

present: przedstawiać [perf przedstawić]

present ticket, passport: okazywać [perf okazać]

to present sb with facts: przedstawić komuś fakty

to present a budget: przedstawiać budżet do uchwalenia

to present a contrast to sth: stanowić kontrast dla czegoś

3. present офиц. (express):

to present one's apologies: przepraszać [perf przeprosić]

to present a critique of sth: krytykować [perf s-] coś

to present one's compliments: składać [perf złożyć] wyrazy szacunku

to present a demurrer: składać [perf złożyć] sprzeciw

4. present (provide):

to present difficulties for sb: nastręczać [perf nastręczyć] komuś kłopotów

to present a cheerful atmosphere: oferować [perf za-] radosną atmosferę

5. present брит. (host):

present: prowadzić [perf po-]

6. present офиц. (introduce):

to present sb to sb: przedstawiać [perf przedstawić] kogoś komuś

7. present (put forward):

present: przedkładać [perf przedłożyć]

present amendment, complaint: zgłaszać [perf zgłosić]

to present a bill of exchange: okazywać [perf okazać] weksel

to present a cheque: przedstawiać [perf przedstawić] czek do realizacji

8. present (occur):

to present itself: nadarzać [perf nadarzyć] się

a new problem presented itself: pojawił się [lub wypłynął] nowy problem

to present oneself: stawiać [perf stawić] się

Выражения:

present arms!: prezentuj broń!

I. present² [ˈprezənt] СУЩ.

1. present мн. отсут. (now):

the present: teraźniejszość ж.

at present: obecnie

at present: teraz

2. present ЛИНГВ.:

the present: czas м. teraźniejszy

Выражения:

there's no time like the present: teraz, albo nigdy

II. present² [ˈprezənt] ПРИЛ.

1. present (current):

present: obecny

present address: aktualny

at the present moment: aktualnie

2. present ЛИНГВ.:

the present tense: czas м. teraźniejszy

3. present (existing):

present: występujący

present memory: żywy

present memory: obecny

present company excepted: wyłączając [lub pomijając] obecnych

birthday present СУЩ.

birthday present: prezent м. urodzinowy

present-day ПРИЛ.

present-day: dzisiejszy

present-day: współczesny

present goods СУЩ. мн. ЭКОН.

present goods: towar м. na składzie

present value СУЩ. ЭКОН.

present value: wartość ж. bieżąca

Present
I	present
you	present
he/she/it	presents
we	present
you	present
they	present

Past
I	presented
you	presented
he/she/it	presented
we	presented
you	presented
they	presented

Present Perfect
I	have	presented
you	have	presented
he/she/it	has	presented
we	have	presented
you	have	presented
they	have	presented

Past Perfect
I	had	presented
you	had	presented
he/she/it	had	presented
we	had	presented
you	had	presented
they	had	presented

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью