Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
chwalenia
Lobpreisung
Did you mean?
chwalebnie ,
chwalebny ,
chwalić ,
или
chwalipięta
chwalebnie [xfalebɲe] НАРЕЧ.
chwalebnie postępować
lobenswert
chwalebnie postępować
löblich
chwalebnie polec
rühmlich
chwalebnie polec
ehrenvoll
chwalebny [xfalebnɨ] ПРИЛ.
1. chwalebny (godny pochwały):
chwalebny zwyczaj, zamiar
lobenswert
chwalebny zwyczaj, zamiar
löblich
2. chwalebny (zaszczytny):
chwalebny
rühmlich
chwalebny śmierć
ehrenvoll
I. chwalić <‑li; прош. вр. chwal; св. po‑> [xfalitɕ] ГЛ. перех.
1. chwalić (mówić z uznaniem):
chwalić kogoś za coś
jdn für etw loben [o. rühmen]
to się jemu chwali
es ist sein Verdienst ср.
cudze chwalicie, swego nie znacie посл.
auch woanders wird nur mit Wasser gekocht посл.
każda sroka swój ogonek chwali посл.
jeder Krämer м. lobt seine Ware посл.
nie chwal dnia przed zachodem słońca посл.
lobe den Tag nicht vor dem Abend посл.
2. chwalić (być zadowolonym):
chwalić sobie coś
mit etw zufrieden sein
3. chwalić (czcić):
chwalić
preisen
chwalić
loben
codziennie chwalił Boga
täglich pries er Gott
chwalić Boga
Gott sei Dank
II. chwalić <‑li; прош. вр. chwal; св. po‑> [xfalitɕ] ГЛ. возвр. гл.
chwalić
sich вин. rühmen
chwalić się czymś [przed kimś]
[vor jdm] mit etw prahlen
chwalić się komuś
vor jdm prahlen
nie chwaląc się...
ohne sich zu rühmen ...
nie ma się czym chwalić
das war kein Ruhmesblatt ср. перенос.
Запись в OpenDict
chwalipięta СУЩ.
chwalipięta м. и ж. iron pej разг.
Angeber(in) м. и ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Więziony był haniebnie w tutejszej twierdzy, lecz chwalebnie przed nieprzyjacielem dochował wierności tajemnicy spowiedzi, przez co utracił życie na szubienicy 30 grudnia 1757 roku w wieku 44 lat.
pl.wikipedia.org
Z grupy czeskich emigrantów szczególnie chwalebnie zapisali się historii regionu laboranci, znawcy medycyny naturalnej, produkujący słynne ziołowe specyfiki.
pl.wikipedia.org
Jest narcyzem i uwielbia chwalić się swoją muskulaturą.
pl.wikipedia.org
Wypomina poecie niewdzięczność (jeść mnie nie zapomniałeś, zapomniałeś chwalić).
pl.wikipedia.org
Początkowo media zaczęły chwalić księżniczkę, później jednak zaczęto przypuszczać, że następczyni tronu cierpi na bulimię.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре