Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lhémisphère
etwas/jemanden nicht beachten

lacha <род. ‑chy, мн. ‑chy> [laxa] СУЩ. ж. увелич. od laska

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś разг.
etw/jdn nicht beachten
kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś разг.
auf etw/jdn scheißen вульг.

laska <род. ‑ki, мн. ‑ki> [laska] СУЩ. ж.

1. laska (pręt):

laska
Stab м.
poruszać się o lasce
am Stock gehen
laska marszałkowska ПОЛИТ.
Marschall[s]stab м.
zgłosić projekt do laski marszałkowskiej
einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska
Stange ж.

3. laska разг. (dziewczyna):

laska
Mädel ср. шутл.
laska
Schnitte ж. разг.
laska
Schnecke ж. разг.

4. laska АРХИТ.:

laska
Maßwerkmotiv ср.

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę разг.
jdm [einen] blasen вульг.

łacha <род. ‑y, дат. łasze, мн. ‑y> [waxa] СУЩ. ж.

1. łacha разг. (mielizna):

łacha
Sandbank ж.

2. łacha ГЕО. (wysychająca odnoga rzeki):

łacha
austrocknender Flußarm м.
łacha
Altarm м.

3. łacha увелич. od łaska

łacha
Gnade ж.
łacha
Gunst ж.
bez [lub nie robisz mi] łachy разг.
ich komme auch ohne deine Hilfe zurecht

łaska <род. ‑ki, мн. ‑ki> [waska] СУЩ. ж.

1. łaska (łaskawość):

łaska
Gnade ж.
utracić czyjeś łaski
jds Gnade verlieren
a napisać do mnie list to nie łaska? ирон.
fällt es dir denn so schwer, mir einen Brief zu schreiben?
artysta z bożej łaski
ein Möchtegernkünstler м. разг.
artysta z bożej łaski
ein Künstler м. von Gottes Gnaden
bez łaski разг.
wenn nicht, dann nicht разг.
być na łasce kogoś
von jds Gnade leben
być w łaskach u kogoś, cieszyć się czyjąś łaską
bei jdm in [hohen] Gnaden stehen
być zdanym na czyjąś łaskę i niełaskę
jdm auf Gnade und Ungnade ergeben [o. ausgeliefert] sein
pozostawić kogoś/coś na łasce losu
jdn/etw seinem Schicksal überlassen
być zdanym na łaskę losu
dem Schicksal überlassen sein
łaska boska, że już jesteś
Gott sei dank, dass du schon da bist
przywrócić kogoś/coś do łask
jdn/etw in Gnaden wieder aufnehmen
wkupić się w czyjeś łaski
jds Gunst erlangen
wrócić do łask osoba
wieder in Gnaden aufgenommen werden
wrócić do łask buty
wieder in Mode sein
co łaska
was beliebt
zbierać co łaska
Spenden sammeln
zrobić coś z łaski разг.
etw nur ungern [o. jdm zuliebe] machen
zrób to, z łaski swojej
sei bitte so gut und mach das ирон.
łaska pańska na pstrym koniu jeździ посл.
Herrengunst ж. ist launenhaft

2. łaska (darowanie):

łaska
Begnadigung ж.
prawo łaski ЮРИД.
Begnadigungsrecht ср.
w drodze łaski (wyjątkowo)
aus Gutmütigkeit
w drodze łaski (przez ułaskawienie)
durch Begnadigung

3. łaska РЕЛИГ.:

łaska
Gnade ж.
łaska boża [lub boska]
Gottes Gnade
otrzymać łaski
Gnaden erhalten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wydmowa łacha z grupą ciemnych skał ma wymiary 1,5 m na 5 m.
pl.wikipedia.org
Tradycyjnie polegało to na obwiązaniu garnka z wodą fragmentem niezbyt napiętego kawałka płótna, na który układało się pyzy (stąd nazwa "z łacha"), całość zaś przykrywało się pokrywką.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре