ODPROWADZAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. odprowadzać <‑dza; прош. вр. ‑aj> [otprovadzatɕ], odprowadzić [otprovadʑitɕ] св. ГЛ. перех.

1. odprowadzać (iść z kimś):

odprowadzać kogoś do domu/na dworzec: jdn nach Hause/zum Bahnhof begleiten

odprowadzać kogoś na miejsce wiecznego spoczynku высок.: jdm das letzte Geleit geben высок.

odprowadzić kogoś wzrokiem: jdn mit Blicken begleiten

odprowadzić kogoś wzrokiem (usuwać) gaz, ścieki, wodę: ableiten

odprowadzić kogoś wzrokiem (usuwać) gaz, ścieki, wodę: abführen

2. odprowadzać (dokonywać transferu):

odprowadzać pieniądze, środki, fundusze: abführen

odprowadzać pieniądze, środki, fundusze: abliefern

II. odprowadzać <‑dza; прош. вр. ‑aj> [otprovadzatɕ], odprowadzić [otprovadʑitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. (do jakiegoś miejsca)

odprowadzać: einander begleiten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

odprowadzać kogoś na miejsce wiecznego spoczynku высок.: jdm das letzte Geleit geben высок.

odprowadzać kogoś do domu/na dworzec: jdn nach Hause/zum Bahnhof begleiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Czasem od zewnątrz jest użebrowany, aby odprowadzać ciepło.

pl.wikipedia.org

W czasie rozwoju elektryczności zaczęto w studniach montować pompy elektryczne, które pobierały wodę i rurociągiem odprowadzały ją do domu.

pl.wikipedia.org

Beskidenverein z tytułu działalności gospodarczej musiało odprowadzać podatki, natomiast polskie organizacje turystyczne były z nich zwolnione jako podmioty użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób fizycznych fundusz z kwoty wypłaty potrąca podatek i go odprowadza (miesięcznie, jako płatnik) do odpowiedniego urzędu skarbowego.

pl.wikipedia.org

Odprowadzać majdan to oddawać łupy wojenne do podziału.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "odprowadzać" в других языках