Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tall
bestimmten
немецкий
немецкий
польский
польский
einer bestimmten Richtung angehören
być zwolennikiem określonego kierunku
Abspaltungsverbot
zakaz м. przenoszenia określonego prawa
Rangeinräumung
przyznanie ср. określonego miejsca
Handlungsfrist
termin м. podjęcia określonego działania
Profillosigkeit
brak м. określonego profilu
umherfahren
jeździć bez określonego celu
Ausbildungsberuf
zawód м. wymagający określonego szkolenia
Bauartzulassung
dopuszczenie ср. określonego sposobu budowy [lub instalacji]
Anfechtungsrecht
prawo ср. do zaskarżenia [lub zakwestionowania] określonego stanu prawnego
Auflagenvorbehalt
zastrzeżenie ср. załączenia do aktu administracyjnego określonego obowiązku lub zmiany już istniejącego
Bestellvertrag
umowa ж. zlecenia na wykonanie określonego dzieła
Aufhebungsrecht
prawo ср. do domagania się uchylenia [lub anulowania] określonego aktu prawnego, orzeczenia lub stanu prawnego
in jds Worte einen bestimmten Sinn hineinlegen
doszukiwać się w czyichś słowach określonego sensu
mit etw einen bestimmten Zweck verfolgen
zmierzać do określonego celu przy pomocy czegoś
Feststellungsverjährung
przedawnienie ср. prawa do ustalenia istnienia określonego obowiązku
Damnationslegat
zapis м. testamentowy zobowiązujący do przeniesienia określonego prawa na spadkobiercę
Einstellung des Verfahrens unter Auflage (im Verwaltungsrecht) ЮРИД.
umorzenie postępowania pod warunkiem wypełnienia określonego obowiązku
Bolzplatz м. СПОРТ
boisko dla dzieci i młodzieży do określonego wieku ср.
польский
польский
немецкий
немецкий
zezwolenie na pobyt [bez określonego celu]
Aufenthaltserlaubnis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W takiej sytuacji prokurent może udzielić drugiej osobie pełnomocnictwa do dokonania konkretnej czynności prawnej albo czynności prawnych określonego rodzaju.
pl.wikipedia.org
Jak twierdził, „rzeźba musi mieć w sobie życie, siłę witalną, musi dawać uczucie organicznej formy, określonego patosu i ciepła”.
pl.wikipedia.org
Wykonany jest ze stali narzędziowej, w formie pręta o rozmaitych przekrojach – dostosowanych do wykonywania określonego rytu.
pl.wikipedia.org
Czwarta dominanta kina moralnego niepokoju opierała się na rozterkach moralnych inteligentów, którzy w wyniku splotu okoliczności byli zmuszeni do zajęcia określonego stanowiska w obliczu degrengolady światka, w jakim się obracali.
pl.wikipedia.org
Jego zastosowanie jest następstwem pierwotnego sformułowania problemu w postaci sprzeczności technicznej, z celem przejścia od określonego problemu zgeneralizowanego do innych wyobrażalnych rozwiązań.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре