Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фазы
alleine
немецкий
немецкий
польский
польский
demselben
temu samemu
findest du allein hin?
trafisz samemu?
sich selbst vertreten
reprezentować się samemu
sich дат. selbst im Weg stehen
przeszkodzić samemu sobie
etw ganz allein machen
zrobić coś zupełnie samemu
sich дат. sein eigenes Grab schaufeln (sich selbst Schaden zufügen)
samemu sobie kopać grób
sich [selbst] beweihräuchern
schlebiać [samemu] sobie
sich дат. selbst untreu werden
sprzeniewierzyć się samemu sobie
jdn sich дат. selbst überlassen
pozostawić kogoś samemu sobie
sich дат. [selbst] widersprechen
zaprzeczać [св. zaprzeczyć] sobie [samemu]
selbst ist der Mann! (Kommentar, wenn man etwas selbst gemacht hat)
samemu się zrobiło!
Selfie ср. разг.
zdjęcie zrobione sobie samemu ср.
sich дат. selbst treu bleiben fig
pozostać wiernym samemu sobie
auf sich allein gestellt sein
być pozostawionym samemu sobie
jdn im eigenen Saft schmoren lassen разг.
[po]zostawić kogoś samemu sobie разг.
demselben Mann helfen
pomagać [св. pomóc] temu samemu mężczyźnie
jdn in seinem eigenen Saft [o. Fett] schmoren lassen
pozostawić kogoś samemu sobie
selbst ist der Mann/die Frau
trzeba umieć sobie samemu radzić
польский
польский
немецкий
немецкий
zostawić kogoś samemu sobie
jdn sich дат. selbst überlassen
lepiej dojrzeć samemu niż wierzyć drugiemu посл.
Vertrauen ср. ist gut, Kontrolle ж. ist besser посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Takie same są konsekwencje poplecznictwa popełnionego z obawy przed odpowiedzialnością karną grożącą samemu poplecznikowi lub jego najbliższym.
pl.wikipedia.org
Reżyser z noweli przejął jedynie anegdotyczny wątek, resztę scenariusza dopisując samemu.
pl.wikipedia.org
W jednym z epizodów ratuje się z bagna, wyciągając się samemu właśnie za harcap.
pl.wikipedia.org
Jej treść okazała się jednak wieloznaczna, co sprawiło, że stwór zaczął pojmować ją opacznie i układać plany zdradzenia towarzyszy, mając nadzieję samemu zagarnąć pierścień.
pl.wikipedia.org
Kubik podzielił się nim ze swoją bliższą i dalszą rodziną, samemu zajmując tylko jeden pokój.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре