TOWARZYSZYĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

towarzyszyć <‑szy> [tovaʒɨʃɨtɕ] ГЛ. неперех.

1. towarzyszyć (być obecnym):

towarzyszyć komuś: jdn begleiten

towarzyszyć czemuś: einer Sache дат. beiwohnen высок.

towarzyszący komuś: in jds Begleitung

towarzyszący czemuś: begleitend zu etw

osoba towarzysząca: Begleitung ж.

osoba towarzysząca: Begleitperson ж.

imprezy towarzyszące: begleitende Veranstaltungen ж. мн.

2. towarzyszyć (akompaniować):

towarzyszyć komuś/czemuś: jdn/etw begleiten

3. towarzyszyć (występować jednocześnie):

towarzyszyć czemuś: mit etw einhergehen

łódź towarzysząca МОР.: Begleitboot ср.

budownictwo towarzyszące: Nebenbau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

towarzyszyć komuś: jdn begleiten

towarzyszyć czemuś: einer Sache дат. beiwohnen высок.

towarzyszyć komuś/czemuś: jdn/etw begleiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lubi gin, czasami pojawia się w kawiarni i towarzyszy córce w występach kabaretowych.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyła mu opinia doskonale zorganizowanego człowieka, który nosił się z niezwykłą godnością.

pl.wikipedia.org

Osobie w takiej sytuacji towarzyszy poczucie rozczarowania sobą, utraty szacunku, niższego poczucia własnej wartości.

pl.wikipedia.org

Czasami sobowtór towarzyszy choremu w wykonywaniu jakiejś czynności odczuwanej przez niego jako czynność własna.

pl.wikipedia.org

Książę znajduje ją potem podczas polowania i zabiera ze sobą, czemu towarzyszy lament jej ojca i trzech sióstr.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "towarzyszyć" в других языках