Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Co
bestätigen

I. utwierdzać <‑dza> [utfjerdzatɕ], utwierdzić [utfjerdʑitɕ] св. ГЛ. перех. высок.

1. utwierdzać (upewnić):

utwierdzać kogoś w czymś
jdn in etw дат. bestärken
mąż utwierdził żonę w przekonaniu, że jest jej wierny
der Mann м. bestärkte die Frau darin, dass er ihr treu ist

2. utwierdzać (zamocowywać):

utwierdzać
fest machen
utwierdzać
befestigen
utwierdzać flagę na maszcie
die Flagge am Mast befestigen

3. utwierdzać обыч. св. (ugruntowywać):

utwierdzać
festigen
utwierdzać
sichern
utwierdzić władzę
die Macht festigen

II. utwierdzać <‑dza> [utfjerdzatɕ], utwierdzić [utfjerdʑitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. высок.

utwierdzać się w czymś
in etw дат. bestärkt werden
utwierdzać się w przekonaniu, że...
sich вин. in der Überzeugung bestärkt sehen, dass ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

utwierdzić władzę
die Macht festigen
utwierdzić się w swym sądzie
sich вин. in seinem Urteil bestätigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Widocznie jednak ten nie mógł lub nie chciał jej objąć, a wyjednał ją dla brata, chcąc utwierdzić znaczenie rodu.
pl.wikipedia.org
Wątłe boginie utwierdziły boga wiatru i mórz w przekonaniu, że to on zatriumfował.
pl.wikipedia.org
Po pół roku waga jego ciała skoczyła mu do 80 kg, co utwierdziło go w przekonaniu, że jest na właściwej drodze do rozwoju potężnej sylwetki.
pl.wikipedia.org
To utwierdziło pilotów w błędnym przekonaniu, że wyłączyli uszkodzony silnik.
pl.wikipedia.org
Bardzo rozbudowana i owocna misja Łunochoda 2 utwierdziła rosyjskich badaczy w słuszności tego typu misji.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "utwierdzić" в других языках

польский
английский