WYSOKI - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wysoki [vɨsoki] ПРИЛ.

1. wysoki (mający dużą wysokość):

wysoki: hoch

wysoki drzewo: hoch [gewachsen]

wysoki człowiek: großer [o. hoch gewachsener] Mensch м.

wysoki stan wody: Hochwasser ср.

buty na wysokich obcasach: hochhackige Schuhe м. мн.

buty na wysokich obcasach: Stöckelschuhe м. мн.

wysoka stopa życiowa: hoher Lebensstandard м.

wysoki jak tyka разг.: lang wie eine Bohnenstange ж.

wysoki jak tyka разг.: baumlang

za wysokie progi dla kogoś: [noch] eine Nummer [o. ein paar Nummern] zu groß für jdn перенос.

wysoki [lub wysoka] jak brzoza, a głupi [lub głupia] jak koza: so lang wie dumm

jak spaść, to z wysokiego konia посл.: wenn es dick kommt, kommt’s gleich knüppeldick разг.

2. wysoki (mający pewną wysokość):

wysoki na 5 metrów: 5 Meter hoch [o. groß]

3. wysoki (wysoko położony):

wysoki piętro, partie: Hoch-

w wysokim stopniu: hochgradig

w wysokim stopniu: in hohem Maße

[pisarz] wysokiego lotu: [Schriftsteller м. ] mit hohem Anspruch

4. wysoki (znaczny):

wysoki temperatura, cena, głos: hoch

wysokie ciśnienie krwi: hoher Blutdruck м.

wysokie ciśnienie krwi: Bluthochdruck м.

jeszcze przyjdzie ci za to zapłacić wysoką cenę: das wirst du noch teuer bezahlen [müssen]

jeszcze przyjdzie ci za to zapłacić wysoką cenę: das wird dich noch teuer zu stehen kommen

wysprzątać mieszkanie na wysoki połysk разг.: die Wohnung auf Hochglanz bringen

5. wysoki (mający dużą wartość):

wysoka jakość: gute Qualität ж.

wysoka kultura osobista: gute Umgangsformen ж. мн.

Wysoki Sądzie!: Hohes Gericht!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Wysoki Sądzie!: Euer Ehren!

wysoki napiwek: hohes Trinkgeld

wysoki człowiek: großer [o. hoch gewachsener] Mensch м.

na wysoki połysk: auf Hochglanz

wysoki na 5 metrów: 5 Meter hoch [o. groß]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Brzegi są w większości wysokie, zadrzewione, miejscami strome.

pl.wikipedia.org

Działanie przeciwpsychotyczne sulpirydu ujawnia się przy stosowaniu dawek 400 mg na dobę i wyższych (do 1200 mg na dobę).

pl.wikipedia.org

Udział innych gazów cieplarnianych jest stosunkowo mały, a wśród nich najwyższe są emisje metanu, podczas gdy emisje gazów fluorowanych i podtlenku azotu są marginalne.

pl.wikipedia.org

Natomiast w norach, w których śpią, zimują i wypoczywają panuje stosunkowo wysoka wilgotność.

pl.wikipedia.org

Luty złote posiadają dobre właściwości lutownicze i odporność na utlenienie w wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wysoki" в других языках