Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bitter
bitter
Did you mean?
bater ,
setter ,
bitola ,
bituca ,
или
verter

setter [ˈsɛter] СУЩ. м. ЗООЛ.

setter
setter

I. bater [baˈter] ГЛ. перех.

1. bater (golpear):

bater
to beat
bater asas
to escape
bater palmas
to applaud
bater o pé
to stamp one's foot

2. bater porta:

bater
to slam
bater a porta
to slam the door
bater à [o na] porta
to knock on the door
(ir) bater à [o na] porta de alguém
to show up on sb's doorstep
estão batendo (à [o na] porta)
sb is knocking on the door

3. bater a massa:

bater
to beat
bater as claras em neve
to beat the egg whites until stiff

4. bater roupa:

bater
to wash (in the washing machine)

5. bater (vencer):

bater
to beat

6. bater um recorde:

bater
to break
o desemprego bateu a casa dos 13%
unemployment has hit 13%

7. bater foto:

bater
to take

8. bater:

bater à máquina
to type

9. bater carteira:

bater
to steal

10. bater СПОРТ:

bater
to kick
bater um pênalti/uma falta
to kick a penalty/a foul

11. bater telefone:

bater
to hang up
bater o telefone na cara de alguém
to hang up on sb

II. bater [baˈter] ГЛ. неперех.

1. bater (dar pancada):

bater
to sock
bater em alguém
to sock sb

2. bater (ir de encontro a):

bater
to hit
bater com a cabeça na parede
to bang one's head against the wall
bater com a perna na cadeira
to bang one's leg on a chair
bater contra a parede
to slam into a wall
bater com o nariz na porta
to visit sb and find he is not in
eu bati com o carro
I crashed my car

3. bater coração:

bater
beat
o meu coração bate por ele
he makes my heart pound

4. bater dentes:

bater
to chatter

5. bater luz, sol:

bater
to shine
o sol esta batendo no meu rosto
the sun is shining in my face

6. bater ondas:

bater
to pound
as ondas batem contra o penhasco
the waves are pounding against the cliff

7. bater horas:

bater
to strike

8. bater разг. drogas:

bater
to take

9. bater:

as informações não batem
the information does not match up
há qualquer coisa que não bate
there is something that doesn't fit

Выражения:

não bater bem da cabeça
to have a screw loose

III. bater [baˈter] ГЛ. возвр. гл.

bater bater-se:

bater-se
to hit oneself

bitola [biˈtɔla] СУЩ. ж.

1. bitola (medida-padrão):

bitola
gauge
bitola
standard measure

2. bitola (norma):

bitola
pattern

bituca [biˈtuka] СУЩ. ж. разг. (ponta de cigarro)

bituca
cigarette stub

I. verter [verˈter] ГЛ. перех.

1. verter (vazar):

verter
to leak
depois da chuva começou a verter água para a sala
after the rain, water started to leak into the living room

2. verter (por descuido):

verter
to spill

3. verter uma lágrima:

verter
to shed

4. verter (traduzir):

verter
to translate (into a foreign language)

II. verter [verˈter] ГЛ. неперех.

1. verter líquido:

verter
to spill

2. verter recipiente:

verter
to pour

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью