Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
after
after
Did you mean?
abater ,
abster ,
afta ,
deter ,
или
manter

I. manter [mɜ̃ŋˈter] irr como ter ГЛ. перех.

1. manter (conservar):

manter
to maintain
manter um costume
to preserve
manter a cor
to keep
manter as aparências
to keep up appearances
manter a linha разг.
to toe the line
manter a ordem
to keep the peace
manter a palavra
to keep one's word

2. manter a opinião:

manter
to defend

3. manter um diálogo:

manter
to keep open

4. manter (num lugar):

manter
to keep
manter longe das crianças!
keep out of reach of children!

5. manter a família:

manter
to support

II. manter [mɜ̃ŋˈter] irr como ter ГЛ. возвр. гл. manter-se

1. manter (situação):

manter-se
to remain
os juros mantiveram-se elevados
interest rates remained high

2. manter (pessoa):

manter-se
to support oneself
manter-se em forma разг.
to keep in shape

I. abater [abaˈter] ГЛ. перех.

abater
to decrease
abater
to fell
abater
to slaughter
abater
to lower
abater (debilitar)
to weaken

II. abater [abaˈter] ГЛ. неперех.

abater
to fall (down)

III. abater [abaˈter] ГЛ. возвр. гл.

abater abater-se com a. c.:

abater-se com a. c.
to let sth get one down
não se abata com isso
don't let that get you down

I. abster [absˈter] irr como ter ГЛ. перех.

abster
to restrain
ela o absteve de falar
she restrained him from speaking

II. abster [absˈter] irr como ter ГЛ. возвр. гл.

abster abster-se de:

abster-se de
to refrain from
na dúvida ele se absteve de julgar
in doubt, he refrained from making a judgment
abster-se de beber/fumar
to abstain from drinking/smoking
abster-se de (em votação)
to abstain
muitos se abstiveram de votar
many people abstained from voting

afta [ˈafta] СУЩ. ж.

afta
mouth ulcer

I. deter [deˈter] irr como ter ГЛ. перех.

1. deter poder:

deter
to hold

Выражения:

deter (fazer parar)
to deter
deter (fazer parar)
to hold back
deter (prender; fazer demorar)
to detain
deter (prender; fazer demorar)
to hold up
a polícia nada fez para deter a onda de assaltos
the police did nothing to deter [o to hold back] the wave of muggings
ele mal deteve o sorriso de satisfação diante da derrota do adversário
he could barely hold in his satisfied grin over the adversary's defeat
o trânsito o deteve por 2 horas
the traffic held him up for two hours

II. deter [deˈter] irr como ter ГЛ. возвр. гл.

deter-se
to delay
deter-se (ocupar-se demoradamente)
to linger
o palestrante desviou-se do assunto detendo-se em detalhes
the speaker veered from the subject and lingered over details

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью