Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
disk
disk
Did you mean?
dia ,
или
disco

disco [ˈʤisku] СУЩ. м.

1. disco (chapa):

disco
disk
disco voador
flying saucer

2. disco МУЗ.:

disco
disk
disco a laser
laser disk
virar o disco (mudar de assunto)
to turn the page

3. disco СПОРТ:

disco
discus

4. disco ИНФОРМ.:

disco
disk
disco rígido
hard disk

disso [ˈʤisu]

disso = de + isso, de:

de [ʤi] ПРЕДЛОГ

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília
she is from Brasília
ele saiu de casa
he left home
recebi uma carta do João
I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate
chocolate cake
chapéu de palha
straw hat
uma mesa de madeira/vidro
a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel
Manuel's house/car
os ativos da empresa ABC
the assets of the ABC company
os ativos da empresa ABC
the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...
from ... to ...
de dia
during the day
de manhã
in the morning
de hoje em diante
from today on(wards)
de hoje a duas semanas
two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé
to be standing
estou de chapéu/óculos
I'm wearing a hat/glasses
ir de carro/trem
to go by car/train
a cadeira está de lado
the chair is on its side
ver a. c. de lado/frente/costas
to see the side/front/back of sth
começar de novo
to start again [o over] америк.
nada de novo
nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York
the city of New York
um copo de vinho/de água
a glass of wine/water
sala de jantar
dining room
isso é difícil/fácil de entender
that is difficult/easy to understand
não é de comer/beber
it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome
dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina
from my house to the corner
de zero a vinte
from zero to twenty
de cá para lá e de lá para cá
back and forth
de cá para lá e de lá para cá
to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte
more than twenty
é o vestido mais caro da loja
it's the most expensive dress in the store

disse [ˈʤisi]

disse 1./3. pret perf de dizer:

I. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. перех.

1. dizer:

dizer
to say
dizer a. c. a alguém
to say sth to sb
dizer duas palavras
to say a few words
dizer cobras e lagartos разг.
to curse
dizer uma oração
to say a prayer
como se diz isso em inglês?
how do you say that in English?
dizem que ...
they say that ...
não me diga!
you're kidding!
para quem você diz isso!
who are you talking to!
dize-me com quem andas e eu te direi quem és посл.
a man is known by his company посл.

2. dizer (despedir-se):

dizer adeus a [o para] alguém
to say goodbye to sb

3. dizer (interessar):

dizer
to mean
a beleza do rapaz não lhe dizia nada
the guy's good looks didn't mean anything to her

4. dizer (condizer):

dizer
to match
sua história não diz com a verdade
your story doesn't match the truth

5. dizer (importar):

dizer
to matter
isso não diz ao caso
that is not relevant in this case

II. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. неперех. (falar)

dizer
to tell
dizer bem/mal de alguém
to speak well/badly of sb
por assim dizer
so to speak
quer dizer ...
I mean ...
o que isso quer dizer?
what does that mean?
o que você quer dizer (com isso)?
what do you mean (by that)?
dizer respeito a
to concern
dizer ao que veio разг.
to show interest
dizer com seus botões разг.
to talk to oneself

III. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. возвр. гл.

dizer dizer-se:

dizer-se
to consider oneself
ele se diz o melhor do time
he says he's the best on the team

disto [ˈʤistu]

disto = de + isto, de:

de [ʤi] ПРЕДЛОГ

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília
she is from Brasília
ele saiu de casa
he left home
recebi uma carta do João
I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate
chocolate cake
chapéu de palha
straw hat
uma mesa de madeira/vidro
a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel
Manuel's house/car
os ativos da empresa ABC
the assets of the ABC company
os ativos da empresa ABC
the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...
from ... to ...
de dia
during the day
de manhã
in the morning
de hoje em diante
from today on(wards)
de hoje a duas semanas
two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé
to be standing
estou de chapéu/óculos
I'm wearing a hat/glasses
ir de carro/trem
to go by car/train
a cadeira está de lado
the chair is on its side
ver a. c. de lado/frente/costas
to see the side/front/back of sth
começar de novo
to start again [o over] америк.
nada de novo
nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York
the city of New York
um copo de vinho/de água
a glass of wine/water
sala de jantar
dining room
isso é difícil/fácil de entender
that is difficult/easy to understand
não é de comer/beber
it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome
dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina
from my house to the corner
de zero a vinte
from zero to twenty
de cá para lá e de lá para cá
back and forth
de cá para lá e de lá para cá
to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte
more than twenty
é o vestido mais caro da loja
it's the most expensive dress in the store

dia [ˈʤia] СУЩ. м.

dia
day
dia de folga
day off
dia morto
wasted day
dia dos pais/das mães
fathers/mothers day
dia santo
holy day
dia de São Nunca
when hell freezes over
dia de semana
weekday
dia útil
business day
dia a dia
day by day
bom dia
good morning
de/durante o dia
during the day
de/durante o dia (de manhã)
morning
um dia
one day
um belo dia
one fine day
um dia destes
one of these days
no dia 2 de março
on the 2nd of March
dia sim, dia não
every other day
até o fim dos meus dias
till the end of my days
de um dia para o outro
from one day to the next
dentro de alguns dias
in a few days
faz alguns dias
a few days ago
hoje em dia
nowadays
mais dia, menos dia
one of these days
(no) outro dia
the other day
todo santo dia é a mesma coisa
every single day is the same thing
qual é o assunto do dia?
what is today's topic?
meu dia começa cedo
my day starts early
claro como o dia
as clear as day
ter o dia cheio
to have a full day
estar naqueles dias
to be having one of those days
estou com os dias contados
my days are numbered
pensar no dia de amanhã
to think about tomorrow
estar em dia (documento)
to be valid
ter as contas em dia
to have one's accounts up to date
pôr a conversa/costura em dia
to catch up on one's gossip/sewing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью