Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dispose
dispose
Did you mean?
dispor ,
disposto ,
viscose ,
или
disposição

I. disposto [ʤisˈpostu]

disposto pp de dispor:

II. disposto [ʤisˈpostu] ПРИЛ.

1. disposto (pronto):

disposto
willing
ela está disposta a ajudar
she is willing to help

2. disposto (inclinado, estado de espírito):

disposto
disposed
estar bem/mal disposto
to be disposed/indisposed
era pouco disposto a perdoar
he was little inclined [o disposed] to forgive

3. disposto (organizado):

disposto
arranged
livros dispostos por ordem alfabética
books arranged in alphabetical order

4. disposto (determinado):

disposto
provided for
regras dispostas na lei
rules set forth by law

I. dispor [ʤisˈpor] СУЩ. м. мн. отсут. (disposição)

dispor
disposal
estar ao dispor de alguém
to be at sb's disposal

II. dispor [ʤisˈpor] ГЛ. перех.

1. dispor (arranjar, ordenar):

dispor
to dispose

2. dispor:

dispor С.-Х., bot
to plant

3. dispor (regras):

dispor
to provide (for)

4. dispor (empregar):

dispor
to use
dispõe o seu talento a serviço da comunidade
she uses her talent to serve the community
ele dispõe de tempo e dinheiro
he has time and money

5. dispor (predispor):

dispor
to set
dispuseram todo mundo contra
they set everyone against it

III. dispor [ʤisˈpor] ГЛ. неперех. (resolver)

o advogado propõe e a Justiça dispõe
counsel proposes, the law disposes
disponha!
at your service!

IV. dispor [ʤisˈpor] ГЛ. возвр. гл. dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se
to be willing to
ele se dispôs a ajudar
he was willing to help

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se
to decide
dispor-se a levar a vida menos a sério
to decide to take life less seriously

I. dispor [ʤisˈpor] СУЩ. м. мн. отсут. (disposição)

dispor
disposal
estar ao dispor de alguém
to be at sb's disposal

II. dispor [ʤisˈpor] ГЛ. перех.

1. dispor (arranjar, ordenar):

dispor
to dispose

2. dispor:

dispor С.-Х., bot
to plant

3. dispor (regras):

dispor
to provide (for)

4. dispor (empregar):

dispor
to use
dispõe o seu talento a serviço da comunidade
she uses her talent to serve the community
ele dispõe de tempo e dinheiro
he has time and money

5. dispor (predispor):

dispor
to set
dispuseram todo mundo contra
they set everyone against it

III. dispor [ʤisˈpor] ГЛ. неперех. (resolver)

o advogado propõe e a Justiça dispõe
counsel proposes, the law disposes
disponha!
at your service!

IV. dispor [ʤisˈpor] ГЛ. возвр. гл. dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se
to be willing to
ele se dispôs a ajudar
he was willing to help

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se
to decide
dispor-se a levar a vida menos a sério
to decide to take life less seriously

disse [ˈʤisi]

disse 1./3. pret perf de dizer:

I. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. перех.

1. dizer:

dizer
to say
dizer a. c. a alguém
to say sth to sb
dizer duas palavras
to say a few words
dizer cobras e lagartos разг.
to curse
dizer uma oração
to say a prayer
como se diz isso em inglês?
how do you say that in English?
dizem que ...
they say that ...
não me diga!
you're kidding!
para quem você diz isso!
who are you talking to!
dize-me com quem andas e eu te direi quem és посл.
a man is known by his company посл.

2. dizer (despedir-se):

dizer adeus a [o para] alguém
to say goodbye to sb

3. dizer (interessar):

dizer
to mean
a beleza do rapaz não lhe dizia nada
the guy's good looks didn't mean anything to her

4. dizer (condizer):

dizer
to match
sua história não diz com a verdade
your story doesn't match the truth

5. dizer (importar):

dizer
to matter
isso não diz ao caso
that is not relevant in this case

II. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. неперех. (falar)

dizer
to tell
dizer bem/mal de alguém
to speak well/badly of sb
por assim dizer
so to speak
quer dizer ...
I mean ...
o que isso quer dizer?
what does that mean?
o que você quer dizer (com isso)?
what do you mean (by that)?
dizer respeito a
to concern
dizer ao que veio разг.
to show interest
dizer com seus botões разг.
to talk to oneself

III. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. возвр. гл.

dizer dizer-se:

dizer-se
to consider oneself
ele se diz o melhor do time
he says he's the best on the team

viscose [visˈkɔzi] СУЩ. ж.

viscose
viscose

disposição [ʤispoziˈsɜ̃w] СУЩ. ж.

1. disposição (estado de espírito):

disposição
disposition
estar com boa/má disposição
to be in a good/bad mood
não estava com disposição para sair
I didn't feel like going out

2. disposição мн. отсут. (ao dispor):

disposição
disposal мн. отсут.
estar à disposição de alguém
to be at sb's disposal
pôr as informações à disposição de todos
to make the information available to everybody

3. disposição -ões (preceito):

disposição
provision
disposição legal
provision of law

4. disposição мн. отсут. (de objetos, móveis):

disposição
arrangement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью