Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ditch
abandon
Did you mean?
diacho ,
dita ,
ditar ,
dito ,
или
kitsch

diacho [ʤiˈaʃu] СУЩ. м. разг.

diacho → diabo:

I. diabo [ʤiˈabu] СУЩ. м.

diabo
devil
pobre diabo
poor devil
que diabo!
what the devil!
o diabo que te carregue!
now you're on your own!
o diabo a quatro
extraordinary things
o diabo anda solto
all hell has broken loose
por que diabo(s) ... ? gír
why the hell ... ?
comer o pão que o diabo amassou
to fall on hard times
como o diabo gosta
excellent
dizer o diabo dos outros
to talk badly about others
estar com o diabo no corpo
to be possessed
fazer um calor dos diabos
to be hotter than hell
ele fez o diabo para conquistá-la
he did all he could to win her over
correu como o diabo para não perder o trem
he ran like mad so he wouldn't miss the train
o diabo do cachorro não o deixava em paz gír
the damned dog wouldn't leave him in peace
o diabo do tenista acertou todas as bolas
that devil of a tennis player returned all the balls

II. diabo [ʤiˈabu] МЕЖД. gír

diabo! estou atrasado de novo
dammit! I'm late again
com os diabos!
to hell with it!

kitsch [ˈkiʧi̥] ПРИЛ. неизм.

kitsch
kitsch

ditar [ʤiˈtar] ГЛ. перех.

1. ditar (um texto):

ditar
to dictate
ditar uma carta à secretária
to dictate a letter to the secretary

2. ditar (regras):

ditar
to dictate
os comerciantes ditam as condições de pagamento
the shopkeepers dictate the payment terms

3. ditar (inspirar):

ditar
to influence
a intuição pode ditar o destino
intuition can influence destiny

dita ПРИЛ.

dita → dito:

dito (-a) [ˈʤitu, -a] ПРИЛ.

dito (-a)
said
dito (-a)
such
o dito documento
(the) said document

I. dito [ˈʤitu] СУЩ. м.

dito
saying
dar o dito por não dito
to reverse what was said

II. dito [ˈʤitu]

dito pp de dizer:

dito e feito
no sooner said than done
tenho dito!
and that's that!

I. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. перех.

1. dizer:

dizer
to say
dizer a. c. a alguém
to say sth to sb
dizer duas palavras
to say a few words
dizer cobras e lagartos разг.
to curse
dizer uma oração
to say a prayer
como se diz isso em inglês?
how do you say that in English?
dizem que ...
they say that ...
não me diga!
you're kidding!
para quem você diz isso!
who are you talking to!
dize-me com quem andas e eu te direi quem és посл.
a man is known by his company посл.

2. dizer (despedir-se):

dizer adeus a [o para] alguém
to say goodbye to sb

3. dizer (interessar):

dizer
to mean
a beleza do rapaz não lhe dizia nada
the guy's good looks didn't mean anything to her

4. dizer (condizer):

dizer
to match
sua história não diz com a verdade
your story doesn't match the truth

5. dizer (importar):

dizer
to matter
isso não diz ao caso
that is not relevant in this case

II. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. неперех. (falar)

dizer
to tell
dizer bem/mal de alguém
to speak well/badly of sb
por assim dizer
so to speak
quer dizer ...
I mean ...
o que isso quer dizer?
what does that mean?
o que você quer dizer (com isso)?
what do you mean (by that)?
dizer respeito a
to concern
dizer ao que veio разг.
to show interest
dizer com seus botões разг.
to talk to oneself

III. dizer [ʤiˈzer] irr ГЛ. возвр. гл.

dizer dizer-se:

dizer-se
to consider oneself
ele se diz o melhor do time
he says he's the best on the team

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью