Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
entry
entry
Did you mean?
entre ,
então ,
ente ,
entrar ,
или
entrada

entre [ˈẽjtɾi] ПРЕДЛОГ

entre duas coisas
between
entre várias coisas
among
entre parênteses/aspas
between parentheses/quotation marks
entre outras coisas
among other things
entre si
between each other
deve chover entre hoje e amanhã
it should rain between today and tomorrow

entrar [ı̃jˈtɾaɾ] ГЛ. неперех.

1. entrar:

entrar (ir para dentro)
to go in(to)
entrar (ir para dentro)
to enter
entrar (vir para dentro)
to come in(to)
entrar (num país)
to get into
entrar (num país)
to enter
entrar automóvel
to get in(to)
entrar navio
to get on
mandar entrar
to tell sb to come in
entre/entra!
come in!
entrar em pormenores [o detalhes]
to enter into details

2. entrar (numa associação):

entrar
to join

3. entrar mercadoria, correio, dinheiro:

entrar
to come in
entrar (no trabalho)
to start work

4. entrar ТЕАТР.:

entrar em cena
to come on stage
entrar em cena
to make an entrance

5. entrar ЮРИД.:

entrar em vigor
to become effective
a lei entra em vigor amanhã
the law becomes effective [o comes into force] tomorrow

6. entrar líquido:

entrar
to come in
deixar entrar água
to let water come in

7. entrar (num jogo, num filme):

entrar
to participate in
entrar numa brincadeira
to join in the fun
entrar numa discussão
to enter a discussion
entrar pelo cano разг.
to come out (of sth) badly
entrar em fria разг.
to get in(to) deep water [o trouble]

I. então [ı̃jˈtɜ̃w] НАРЕЧ.

então (nessa altura)
then
então (naquele tempo)
at that time
até então
until then
até então
up to that time
desde então
ever since
desde então (nesse caso)
so
desde então (nesse caso)
in that case

II. então [ı̃jˈtɜ̃w] ПРИЛ.

então
former
a então URSS
the former USSR

III. então [ı̃jˈtɜ̃w] МЕЖД.

então
how about it?
então, tudo bem? разг.
so, how's things? америк.

ente [ˈẽjʧi̥] СУЩ. м.

ente
being
meus entes queridos
my loved ones

entrada [ı̃jˈtɾada] СУЩ. ж.

1. entrada:

entrada (ação de entrar)
entry
entrada (num país)
admission
entrada proibida
no entry
entrada em vigor
coming into effect
dar entrada no hospital
to be hospitalized

2. entrada СПОРТ:

a entrada do time em campo
the team's entry onto the field

3. entrada ТЕАТР.:

entrada em cena
entrance

4. entrada:

entrada (local)
entrance
entrada (em lugar público)
lobby
entrada para carros
garage entrance
entrada de rodovia
access ramp америк.
entrada de rodovia
slip road брит.

5. entrada (preço):

entrada
entrance fee
entrada gratuita [o franca]
free admission
entrada gratuita [o franca] (ingresso)
ticket

6. entrada (de dinheiro, mercadoria, correio):

entrada
inflow

7. entrada ЮРИД.:

dar entrada
to file
ele deu entrada no pedido de divórcio
he filed an application for divorce

8. entrada (pagamento inicial):

entrada
down payment
dar uma entrada
to make a down payment

9. entrada КУЛИН.:

entrada
appetizer америк.
entrada
starter брит.

10. entrada (começo):

entrada do inverno
beginning of winter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью