Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ether
ether
Did you mean?
deter ,
encher ,
éter ,
meter ,
или
setter

I. encher [ı̃jˈʃer] ГЛ. перех.

1. encher:

encher um recipiente, uma sala
to fill
encher um pneu
to inflate
encher um balão
to blow up
encher o bolso
to fill one's pockets
encher um copo de água
to fill a glass with water
encher o tanque
to fill up with gas америк. [o брит. petrol]

2. encher (aborrecer):

encher
to exhaust sb's patience
encher o saco разг.
to get sb fed up
encher a cara
to get drunk
encher linguiça разг.
to dawdle
encher o(s) olho(s)
to feast one's eyes on
encher o bucho
to stuff oneself (with food)
encher o peito
to swell one's chest with pride

II. encher [ı̃jˈʃer] ГЛ. неперех.

encher maré:

encher
to rise

III. encher [ı̃jˈʃer] ГЛ. возвр. гл. encher-se

1. encher (de comida):

encher-se
to stuff oneself

2. encher разг. (cansar-se, aborrecer-se):

encher-se
to get tired
encher-se de esperar
to get tired of waiting
ele não se enche de ouvir aquela música
he never gets tired of listening to that music

3. encher recipiente, sala:

encher-se
to fill up
encher-se
to be full
o teatro encheu-se de gente
the theater had a full house

setter [ˈsɛter] СУЩ. м. ЗООЛ.

setter
setter

éter [ˈɛter] СУЩ. м.

éter
ether

I. deter [deˈter] irr como ter ГЛ. перех.

1. deter poder:

deter
to hold

Выражения:

deter (fazer parar)
to deter
deter (fazer parar)
to hold back
deter (prender; fazer demorar)
to detain
deter (prender; fazer demorar)
to hold up
a polícia nada fez para deter a onda de assaltos
the police did nothing to deter [o to hold back] the wave of muggings
ele mal deteve o sorriso de satisfação diante da derrota do adversário
he could barely hold in his satisfied grin over the adversary's defeat
o trânsito o deteve por 2 horas
the traffic held him up for two hours

II. deter [deˈter] irr como ter ГЛ. возвр. гл.

deter-se
to delay
deter-se (ocupar-se demoradamente)
to linger
o palestrante desviou-se do assunto detendo-se em detalhes
the speaker veered from the subject and lingered over details

I. meter [meˈter] ГЛ. перех.

1. meter (introduzir):

meter
to put in
meter a chave na fechadura
to put the key in the lock
meter o dinheiro no banco
to put money in the bank
meter as roupas na gaveta
to put clothes in the drawer
meter a. c. na cabeça de alguém
to put sth in sb's head
meter o nariz em a. c.
to stick one's nose into sth

2. meter (envolver):

meter
to meddle
não vou meter a colher no seu trabalho разг.
I won't meddle in your work
meter os pés pelas mãos
to get flustered

3. meter (infundir):

meter medo a alguém
to frighten sb

II. meter [meˈter] ГЛ. неперех. жарг. (copular)

meter
to screw

III. meter [meˈter] ГЛ. возвр. гл. meter-se

1. meter (enfiar-se):

meter-se
to get into sth
no que ela se meteu?
what on earth has she gotten into ?

2. meter (intrometer-se):

meter-se
to meddle
meta-se na sua vida!
mind your own business!
não se meta nisso!
keep out of it!

3. meter (envolver-se):

meter-se
to involve oneself
meter-se em enrascadas
to get involved in touble

4. meter (provocar):

meter-se com alguém
to pick a fight with sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью