Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tired
tired
Did you mean?
tira ,
tirada ,
tirar ,
tiro ,
или
tireoide

tirada [ʧiˈɾada] СУЩ. ж. (no falar, escrever)

tirada
tirade

tireoide [ʧiɾeˈɔjʤi], tiroide [ʧiˈɾɔjʤi] СУЩ. ж.

tireoide
thyroid

tirar [ʧiˈɾar] ГЛ. перех.

1. tirar:

tirar tampa
to take off
tirar chapéu, óculos, roupa, sapatos
to take off
sem tirar nem pôr
precisely, without exaggeration

2. tirar (de estante):

tirar
to take from
tirar a mesa
to clear the table

3. tirar (extrair: de uma caixa):

tirar
to take out
tirar um dente
to extract a tooth
tirar dinheiro do banco
to take money out of the bank
tirar sangue
to draw blood
ela tirou a caneta da minha mão
she took the pen out of my hand

4. tirar:

tirar lucro
to make
tirar salário
to get
ela tira 3000 reais por mês
she gets 3,000 reals a month
tirar esperança
to take hope
tirar proveito de uma situação
to take advantage of a situation

5. tirar (eliminar):

tirar uma mancha
to get off
tirar uma mancha
to remove
tira isso daí!
get [o take] that off of there!
tira a mão!
get [o take] your hands off (sth/sb)!
não tirar os olhos (de cima) de alguém/a. c.
not to take one's eyes off sb/ sth

6. tirar:

tirar (extorquir)
to take sth from sb by extortion
tirar (à força)
to take sth by force
tirou os filhos da escola
he took his children out of school
tirar satisfações
to demand satisfaction

7. tirar:

tirar uma conclusão
to draw a conclusion
de onde você tirou esta ideia?
where did you get that idea from?

8. tirar carteira de identidade, passaporte:

tirar
to take out

9. tirar fotografia, fotocópia:

tirar
to take

10. tirar um bilhete:

tirar
to get

11. tirar medidas:

tirar
to take

12. tirar férias:

tirar
to take

13. tirar uma nota:

tirar
to get
quanto você tirou em matemática?
how much did you get in Math?

14. tirar música:

tirar
to pick up
tirar uma música de ouvido
to pick up a tune by ear

15. tirar (dançar):

tirar alguém para dançar
to ask sb to dance

I. tira [ˈʧiɾa] СУЩ. ж.

tira (de papel)
strip
tira (fita)
ribbon

II. tira [ˈʧiɾa] СУЩ. м. разг. (agente de polícia)

tira
cop

tiro [ˈʧiɾu] СУЩ. м.

tiro
shot
tiro ao alvo
target practice
tiro de meta ФУТБ.
goal kick
tiro de misericórdia
shot to put sb out of their misery
dar um tiro em alguém/a. c.
to shoot sb/sth
levar um tiro
to be shot
matar alguém a tiro
to shoot sb to death
troca de tiros
exchange of shots [o gunfire]
o tiro saiu pela culatra перенос.
sth backfired
é tiro e queda! разг. (certeza)
it's a sure thing!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью