Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gander
gander
Did you mean?
ganhar ,
ganir ,
pender ,
render ,
или
vender

ganir [gɜˈnir] ГЛ. неперех.

ganir cão
to yelp
ganir pessoa
to howl(in pain)

I. ganhar <прич. прош. вр. ganho [o ganhado]> [gɜ̃ˈɲar] ГЛ. перех.

1. ganhar (adquirir):

ganhar
gain
ganhar coragem para a. c.
to muster up the courage for sth
as ruas ganharam nova iluminação
new lighting was installed in the streets
ganhei um quilo
I put on 2 pounds

2. ganhar (receber):

ganhar um presente
to get
ganhar uma bolsa de estudos
to be awarded [o granted] a scholarship
ganhar nenê разг.
to have a baby
ganhar uma tapa/bofetada разг.
to be slapped/punched

3. ganhar salário, respeito:

ganhar
to earn
ganhar a vida
to make [o earn] a living
quanto é que ela ganha?
how much does she make [o earn] ?

4. ganhar:

ganhar jogo, competição, prêmio
to win
ganhar (conquistar) pessoa
to win (over)
sair ganhando
to come out on top
ganhou a garota
he won the girl's heart
ganhou a garota
he got the girl
ganhou a simpatia de todos
everyone took a liking to him/her

5. ganhar (avançar):

ganhar terreno
to gain ground

Выражения:

ganhar tempo
to save time

II. ganhar <прич. прош. вр. ganho [o ganhado]> [gɜ̃ˈɲar] ГЛ. неперех.

ganhar
to win
ganhar mas não levar разг.
to win [o achieve] sth without reaping any reward

pender [pẽjˈder] ГЛ. неперех.

1. pender (estar pendurado):

pender
to hang
pender de
to be suspended from

2. pender (estar inclinado):

pender
to be inclined
pender para
to lean toward

I. render [xẽjˈder] ГЛ. перех.

render dinheiro
to pay
render juros
to produce
render lucro
to yield
render a guarda
to relieve

II. render [xẽjˈder] ГЛ. неперех.

render máquina, motor
to yield
render negócio
to be worth it
render tempo
to save time
às vezes o tempo rende, às vezes não
sometimes there's enough time to do everything, sometimes there's not
o dia hoje não rendeu
nothing much got done today
o trabalho não rendeu
the work didn't flow
fazer render o dinheiro
to stretch one's money
разг. fazer render a conversa
to draw out the conversation

III. render [xẽjˈder] ГЛ. возвр. гл.

render render-se ВОЕН.:

render-se
to surrender
os soldados se renderam
the soldiers surrendered

I. vender [vẽjˈder] ГЛ. перех.

vender mercadoria, serviço, ideia, corpo, alma
to sell
vender votos,favores
to sell
vender saúde
to be extremely healthy
ele é capaz de vender a própria mãe
he would sell his own mother
vende-se
for sale

II. vender [vẽjˈder] ГЛ. возвр. гл.

vender vender-se (prostituir-se):

vender-se t. перенос.
to sell oneself
ela sabe se vender muito bem
she really knows how to sell herself
ele se vende muito caro
he is conceited

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью