Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
map
map
Did you mean?
mal ,
mapa ,
mar ,
mas ,
или
mau

mapa [ˈmapa] СУЩ. м.

mapa (de país)
map
mapa (de cidade)
map
mapa astral
astrological map
mapa das estradas
road atlas
mapa da mina разг.
key to success
não estar no mapa
to be extraordinary
sumir do mapa
to disappear

I. mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] СУЩ. м.

1. mal (moral):

mal
evil
praticar o mal
to do evil
não fez por mal
he didn't mean any harm

2. mal (de situação):

mal
in a bad situation
cortar o mal pela raiz
to nip a problem in the bud
nada de mal
no harm
que mal tem isso?
what's the harm in it?

3. mal (doença):

mal
disease
ele está mal
he is ill
dos males o menor
the lesser of two evils

II. mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] НАРЕЧ.

1. mal (incorretamente):

mal
incorrectly
a resposta está mal escrita
the answer is poorly written
você fez mal
you were wrong

2. mal (imperfeitamente):

mal
badly
mal acabado
badly finished
isso está mal feito
this is badly done

3. mal (de forma grosseira):

mal
rudely
falar mal de alguém
to speak unkindly of sb
responder mal a alguém
to be rude to sb
tratar mal a alguém
to treat sb badly

4. mal (contra a virtude):

mal
unjustly
fazer mal a alguém
to do sb harm
não fazer mal a uma mosca
he wouldn't harm a fly
proceder mal
misbehave

5. mal (situação):

mal
bad
ir de mal a pior
to go from bad to worse
menos mal
not so bad

6. mal (saúde):

mal
sick esp америк.
mal
ill esp брит.
esse peixe me fez mal
this fish made me sick

7. mal (quase não):

mal
hardly
mal posso esperar!
I can hardly wait!
eu mal falei com ele
I hardly ever speak with him

III. mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] СОЮЗ

mal
hardly
mal você saiu, tocou o telefone
you had hardly left when the telephone rang

mar [ˈmar] СУЩ. м.

1. mar (água):

mar
sea
mar adentro
on the high seas
Mar Mediterrâneo
the Mediterranean Sea
Mar do Norte
the North Sea
o Mar Vermelho/Morto/Negro
the Red/Dead/Black Sea
alto-mar
the open sea
por mar
by sea
nem tanto ao mar, nem tanto à terra
somewhere between
um mar de lama перенос.
a sea of corruption
mar de rosas
bed of roses

2. mar перенос. (grande quantidade):

mar
sea
um mar de gente
a sea of people
um mar de lágrimas
a sea of tears

I. mas [mas] СОЮЗ

mas
but
não só ... mas também
not only but also

II. mas [mas] СУЩ. м.

mas
objection
nem mas nem meio mas
no ifs, ands or buts америк.
nem mas nem meio mas
no ifs and buts брит.

mau (má) <pior, péssimo> [ˈmaw, ˈma] ПРИЛ.

mau (má) situação
bad situation
mau (má) tempo, ambiente
bad weather
mau (má) qualidade
poor quality
mau (má) índole
bad
mau (má) resultado
poor
má alimentação
poor eating habits
mau aluno
poor student
mau cantor
bad singer
mau comportamento
bad behviour
mau humor
bad mood
maus modos
bad manners
mau negócio
bad deal
má notícia
bad news
maus presságios
bad omen
má visibilidade
poor visibility
vir em má hora
to come at a bad time

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью