Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
voltage
voltage
Did you mean?
voltagem ,
volta ,
voltar ,
vontade ,
или
volume

voltagem <-ens> [vowˈtaʒẽj] СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

voltagem
voltage

I. volta [ˈvɔwta] СУЩ. ж.

1. volta (virada):

volta
turn
volta e meia
every once in a while
andar às voltas com a. c.
to grapple with sth
dar a volta ao mundo
to go around the world
dar a volta por cima
to get over it

2. volta (em redor):

volta
around
andar em volta da casa
to walk around the house
andar em volta da casa (circuito)
lap
dar a volta olímpica
to take a victory lap америк.
dar a volta olímpica
to do a lap of honour брит.

3. volta (regresso):

volta
return
viagem de volta
return trip
dar meia volta
to turn back
estar de volta
to be back

4. volta:

volta (a pé; passeio)
walk
volta (de carro)
ride
dar uma volta (a pé)
to take a walk
dar uma volta (de carro)
to go for a ride
vai dar uma volta! разг.
go take a walk!
vai dar uma volta! разг.
go fly a kite!

5. volta (rotação):

volta
turn
dar uma volta na chave
to turn the key (once)
o mundo dá voltas перенос.
what goes around comes around

6. volta (em automobilismo):

volta
lap
o piloto alemão fez a volta mais rápida
the German driver had the fastest lap time

7. volta (resposta):

volta
answer
ouviu quieto mas teve volta
he listened quietly but then had his turn

II. volta [ˈvɔwta] НАРЕЧ.

1. volta (local):

em volta de
around
o jardim está em volta da casa
the garden surrounds the house

2. volta (temporal):

por volta de
around
por volta de
about
por volta das dez horas
around ten o'clock

I. voltar [vowˈtar] ГЛ. перех. (virar)

voltar
to turn
voltar a cabeça
to turn one's head
voltar as costas a alguém
to turn one's back to sb

II. voltar [vowˈtar] ГЛ. неперех.

1. voltar:

voltar (regressar)
to return
voltar (tornar a vir)
to come back
voltar atrás/para trás
to change one's mind
voltar a si
to come to (oneself)
voltar ao assunto
to get back on track
voltar com a palavra
to go back on one's word
volto já!
I'll be right back!
ela já não volta
she won't be back anymore
quando é que você volta ao Brasil?
when are you returning to Brazil?

2. voltar (repetição):

voltar a fumar
to go back to smoking
ele não voltou a falar nisso
he never talked about that again
eu não voltei a vê-lo
I never saw him again

III. voltar [vowˈtar] ГЛ. возвр. гл.

voltar voltar-se pessoa:

voltar-se
to turn
voltar-se para alguém
to turn to sb
voltar-se contra alguém
to turn against sb

vontade [võwˈtaʤi] СУЩ. ж.

1. vontade:

vontade
will
vontade (força de vontade)
willpower
de livre e espontânea vontade
of one's own free will
má vontade
unwillingness
de boa/má vontade
willingly/unwillingly
falta de vontade política
lack of political willpower
(não) ter vontade própria
(not) to decide for oneself

2. vontade (desejo):

vontade
wish
ter vontade de fazer a. c.
to feel like doing sth
fazer a. c. com vontade
to do sth willingly
fazer a.c. contra a vontade
to do sth against one's will
fazer as vontades de alguém
to do what sb wants

3. vontade (descontração):

estar à vontade
to be at ease
por favor, fique à vontade
please, go ahead
sirva-se à vontade
help yourself to as much as you want
você pode dizer tudo à vontade
you can feel free to say anything

volume [voˈlumi] СУЩ. м.

1. volume (espaço):

volume
volume

2. volume (de enciclopédia):

volume
volume

3. volume (pacote):

volume
parcel

4. volume (de som):

volume
volume

5. volume (do cabelo):

volume
fullness
dar volume ao cabelo
to give hair volume

6. volume перенос. (dimensão):

volume
volume
volume de vendas
volume of sales

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью