де́ла|ть <-ю, -ешь> нсв., сде́лать св. ГЛ. перех.
1. де́лать (о де́йствии, заня́тии):
- де́лать
- do
- де́лать
- make
- что мне де́лать?
- what shall I do?
- что ты сейча́с де́лаешь?
- what are you doing now?
- де́лать не́чего
- there iя nothing for it
- де́лать, так де́лать!
- if you do it, do it well!
- де́лать каку́ю-ли́бо рабо́ту
- do some work
- де́лать поку́пки
- do [or go] shopping
- де́лать докла́д
- make a report
- де́лать сообще́ние
- make a statement
- де́лать кому́-ли́бо опера́цию
- perform an operation
- де́лать вид, что …
- pretend that…
- от не́чего де́лать
- for want of something better to do
2. де́лать (о поведе́нии):
- де́лать
- do
- так де́лать нельзя́
- that will never do
- так де́лать нельзя́
- you shouldn't do anything like that
- не де́лай глу́постей!
- don't do silly things!
- не де́лай глу́постей!
- don't be so foolish!
- де́лать оши́бку
- make a mistake
- де́лать долги́
- run into debts
- де́лать что-ли́бо кому́-ли́бо назло́
- spite sb
- де́лать кому́-ли́бо одолже́ние
- do sb a favour
- де́лать честь кому́-ли́бо
- do credit to sb
3. де́лать (изготовля́ть):
- де́лать
- make
- де́лать ме́бель
- make furniture
- де́лать перево́д
- make a translation
- де́лать по-сво́ему
- do things one's own way
- де́лать уро́ки
- do one's homework
- де́лать из кого́-ли́бо что-ли́бо
- make sth out of sb
- тако́й успе́х де́лает его́ счастли́вым
- this success makes him happy
- де́лать кого́-ли́бо свои́м замести́телем
- depute powers to sb
- де́лать из кого́-ли́бо дурака́
- fool sb
4. де́лать (о про́йденном расстоя́нии):
- де́лать
- do
- де́лать
- make
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)