открыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., откры́ть св. ГЛ. перех.
1. открыва́ть (что-ли́бо):
- открыва́ть
- open
2. открыва́ть (де́лать откры́тие):
- открыва́ть
- discover
3. открыва́ть (кран и т.п.):
- открыва́ть
- turn on
- откры́ть кран
- turn on the faucet
4. открыва́ть:
- открыва́ть (па́мятник)
- unveil
- открыва́ть (торже́ственно)
- inaugurate
5. открыва́ть (обнажа́ть):
- открыва́ть
- uncover
- открыва́ть
- reveal
6. открыва́ть перенос. (обнару́живать):
- открыва́ть
- disclose
- открыва́ть
- let out
7. открыва́ть (начина́ть):
- открыва́ть
- open
- открыва́ть
- start
- открыва́ть
- begin
- открыва́ть но́вый эта́п
- start a new stage
- открыва́ть Аме́рику перенос.
- reinvent the wheel
- открыва́ть счёт
- open an account
- музе́й откры́т с …
- the museum is open from…
откр|ы́ть <-о́ю, -о́ешь> св. ГЛ. перех.
откры́ть → открыва́ть
открыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., откры́ть св. ГЛ. перех.
1. открыва́ть (что-ли́бо):
- открыва́ть
- open
2. открыва́ть (де́лать откры́тие):
- открыва́ть
- discover
3. открыва́ть (кран и т.п.):
- открыва́ть
- turn on
- откры́ть кран
- turn on the faucet
4. открыва́ть:
- открыва́ть (па́мятник)
- unveil
- открыва́ть (торже́ственно)
- inaugurate
5. открыва́ть (обнажа́ть):
- открыва́ть
- uncover
- открыва́ть
- reveal
6. открыва́ть перенос. (обнару́живать):
- открыва́ть
- disclose
- открыва́ть
- let out
7. открыва́ть (начина́ть):
- открыва́ть
- open
- открыва́ть
- start
- открыва́ть
- begin
- открыва́ть но́вый эта́п
- start a new stage
- открыва́ть Аме́рику перенос.
- reinvent the wheel
- открыва́ть счёт
- open an account
- музе́й откры́т с …
- the museum is open from…
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)