ПРОВОДИ́ТЬ - Перевод русский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

провожа́|ть <-ю, -ешь> нсв., проводи́ть св. ГЛ. перех.

1. провожа́ть:

провожа́ть (сопровожда́ть): see (of)

провожа́ть (сопровожда́ть): accompany

провожа́ть (глаза́ми): follow

провожа́ть до до́ма [или домо́й]: see sb home

провожа́ть в аэропо́рт: see off to the airport

провожа́ть взгля́дом кого́-ли́бо: follow sb with one's gaze

2. провожа́ть (проща́ться):

провожа́ть: say goodbye

провожа́ть го́стя: see the guest off

провожа́ть глаза́ми/взгля́дом кого́-ли́бо: follow sb with one's eyes/gaze

пров|оди́ть¹ <-ожу́, -о́дишь> нсв., провести́ св. ГЛ. перех.

1. проводи́ть (осуществля́ть):

проводи́ть: carry out [or through]

проводи́ть: realize

проводи́ть: conduct

проводи́ть: hold

проводи́ть поли́тику: carry out [or follow] a policy

проводи́ть рефо́рмы: carry out reforms

проводи́ть в жизнь: put into practice

проводи́ть в жизнь зако́н: put the law in force

проводи́ть уро́к: conduct a lesson

проводи́ть соревнова́ния СПОРТ: hold a competition

2. проводи́ть (кого́-ли́бо/что-ли́бо):

проводи́ть: lead

проводи́ть: guide

3. проводи́ть (прокла́дывать):

проводи́ть: lay

проводи́ть: install

проводи́ть: build

проводи́ть электри́чество: install electrical equipment

проводи́ть электри́чество (уро́ки и т.п.): put sth into effect

4. проводи́ть (о вре́мени):

проводи́ть: spend

проводи́ть: pass

проводи́ть о́тпуск: spend holidays

5. проводи́ть (обма́нывать):

проводи́ть: take in

проводи́ть: trick

6. проводи́ть (черту́, грани́цу):

проводи́ть: draw

7. проводи́ть (чем-ли́бо по чему́-ли́бо):

проводи́ть: pass over

проводи́ть: run over

8. проводи́ть ЭКОН.:

проводи́ть: book

проводи́ть: register

пров|оди́ть² <-ожу́, -о́дишь> св. ГЛ. перех.

проводи́ть → провожа́ть

провожа́|ть <-ю, -ешь> нсв., проводи́ть св. ГЛ. перех.

1. провожа́ть:

провожа́ть (сопровожда́ть): see (of)

провожа́ть (сопровожда́ть): accompany

провожа́ть (глаза́ми): follow

провожа́ть до до́ма [или домо́й]: see sb home

провожа́ть в аэропо́рт: see off to the airport

провожа́ть взгля́дом кого́-ли́бо: follow sb with one's gaze

2. провожа́ть (проща́ться):

провожа́ть: say goodbye

провожа́ть го́стя: see the guest off

провожа́ть глаза́ми/взгля́дом кого́-ли́бо: follow sb with one's eyes/gaze

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

проводи́ть поли́тику: pursue a policy

проводи́ть собра́ние: hold an assembly

проводи́ть паралле́ль перенос.: draw a parallel [or an analogy] (between)

проводи́ть анке́ту: carry out a survey

проводи́ть разграниче́ние: make distinction

проводи́ть рефо́рмы: carry out reforms

проводи́ть уро́к: conduct a lesson

проводи́ть соревнова́ния СПОРТ: hold a competition

проводи́ть электри́чество: install electrical equipment

проводи́ть о́тпуск: spend holidays

проводи́ть контрата́ку: deliver a counterattack

проводи́ть жеребьёвку: draw [or cast] lots

проводи́ть рефере́ндум: hold a referendum

проводи́ть тре́нинг: train

проводи́ть экспериме́нт: carry out [or perform] an experiment

проводи́ть селе́кцию: make a selection

проводи́ть колло́квиумы: hold colloquia [or seminars]

проводи́ть ка́стинг: make a casting session

Поиск в словаре

Искать перевод "проводи́ть" в других языках

немецкий