Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
левый
break
разбива́|ть <-ю, -ешь> нсв., разби́ть св. ГЛ. перех.
1. разбива́ть (лома́ть):
разбива́ть
break (to pieces)
разбива́ть
crash
разбива́ть замо́к
break a lock
стра́шный шторм разби́л кора́бль
the violent storm wrecked the ship
2. разбива́ть (установи́ть):
разбива́ть пала́тку
pitch
разбива́ть пала́тку
set up a tent
разбива́ть сад
lay out a garden
3. разбива́ть (наноси́ть пораже́ние):
разбива́ть
beat
разбива́ть
defeat
разбива́ть
smash
разби́ть врага́
crush the enemy
разби́ть нос кому́-ли́бо
break sb's nose
разбива́ть в пух и прах
smash to smithereens [or pieces]
разбива́ть в пух и прах
turn to dust and ashes
4. разбива́ть (дели́ть):
разбива́ть
divide (into)
разбива́ть
break up into
разбива́ть на гру́ппы
divide into groups
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
разби́ть стекло́
break a pane of glass
разби́ть пала́тку
pitch a tent
разби́ть цветни́к
lay out a flower bed
разби́ть ла́герь
pitch a camp
разби́ть вдре́безги
smash into smithereens
разби́ть клу́мбу
set a bed with flowers
разби́ть врага́
crush the enemy
разби́ть в ще́пы
break into splinters
разби́ть нос кому́-ли́бо
break sb's nose

Поиск в словаре