Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
отдела
deal
сде́лк|а <-и> СУЩ. ж.
сде́лка
deal
сде́лка
bargain
сде́лка (догово́р)
arrangement
сде́лка ЮРИД., ФИНАНС.
settlement
сде́лка ЮРИД., ФИНАНС.
transaction
заключа́ть невы́годную сде́лку
sell over a bargain
заключи́ть вы́годную сде́лку
strike a bargain
пойти́ на сде́лку с кем-ли́бо
make a deal with
бесче́стная сде́лка
underhand dealing
зако́нная сде́лка
innocent transaction
отказа́ться от сде́лки
withdraw from a transaction [or bargain]
аннули́ровать сде́лку
be off one's bargain
аннули́ровать сде́лку
cancel a transaction
пойти́ на сде́лку со свое́й со́вестью
compromise with conscience
спекуляти́вная сде́лка
speculative operation
уча́стие в сде́лке
participation in transaction
сде́лка на нали́чный това́р
spot deal [or transaction]
сде́лка на срок
time bargain
сде́лка на срок
futures deal
сде́лка на реа́льный това́р
spot business
сде́лка с пре́мией
option deal
двухсторо́нняя сде́лка
two-way deal
противозако́нная сде́лка
illegal transaction
оспа́ривать сде́лку
challenge a transaction
консигнацио́нная сде́лка
consignment deal
расто́ргнуть сде́лку
tear up a deal
сде́лка с рассро́чкой платежа́
installment payment transaction
но́стро-сде́лк|а <-и> СУЩ. ж. ЭКОН.
но́стро-сде́лка
nostro transaction
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
торго́вая сде́лка
trade deal
фидуциа́рная сде́лка
fiduciary contract
опцио́нная сде́лка
option deal
многоступе́нчатая сде́лка ЭКОН.
multi-stage transaction
ба́ртерная сде́лка
barter deal
фина́нсовая сде́лка
financial transaction
ка́ссовая сде́лка
purchase for cash
валю́тная сде́лка
foreign exchange deal
фо́ндовая сде́лка
stock transaction
каба́льная сде́лка
one-sided transaction
сро́чная сде́лка
forward transaction
бесче́стная сде́лка
underhand dealing
зако́нная сде́лка
innocent transaction
спекуляти́вная сде́лка
speculative operation
двухсторо́нняя сде́лка
two-way deal
противозако́нная сде́лка
illegal transaction
консигнацио́нная сде́лка
consignment deal
фью́черсная сде́лка
financial [or commodity] future
менова́я сде́лка
barter deal

Поиск в словаре

Искать перевод "сде́лка" в других языках

русский
немецкий