растя́гива|ться нсв., растяну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься
1. растя́гиваться разг. (лечь во всю длину́):
- растя́гиваться
- sich ausstrecken
- растяну́ться на крова́ти
- sich auf dem Bett ausstrecken
- растяну́ться на шезло́нге
- sich auf dem Liegestuhl ausstrecken
2. растя́гиваться разг. (упа́сть):
- растя́гиваться
- alle viere vor sich strecken
- растя́гиваться на асфа́льте
- auf dem Asphalt alle viere vor sich strecken
- растя́гиваться во весь рост
- sich in ganzer Länge ausstrecken
3. растя́гиваться только 3 л (потеря́ть упру́гость):
- растя́гиваться
- sich ausdehnen
- растя́гиваться
- sich ausleiern
- ко́фта растяну́лась
- die Jacke ist ausgeleiert
- свя́зки растяну́лись МЕД.
- die Sehne ist gezerrt
4. растя́гиваться только 3 л (продли́ться):
- растя́гиваться
- sich in die Länge ziehen
- растя́гиваться
- sich hinziehen
- собра́ние растяну́лось
- die Versammlung hat sich in die Länge gezogen
- представле́ние растяну́лось
- die Aufführung nahm kein Ende
5. растя́гиваться (расположи́ться):
- растя́гиваться
- liegen
- городо́к растяну́лся вдоль реки́
- die Stadt ist am Flussufer gelegen
раст|яну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -яну́сь, -я́нешься
растяну́ться → растя́гиваться
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)