Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allamore
forces
английский
английский
словенский
словенский
emergency
v sili
for use in an emergency
za uporabo v sili
as a last resort
kot izhod v sili
escape route
izhod v sili
mayday
may day м. (klic v sili)
beggars can't be choosers посл.
v sili še hudič muhe žre preg
словенский
словенский
английский
английский
ne síli v nesrečo
don't look for trouble
klic/izhod v síli
emergency call/exit
klíc v sili
emergency call
v sili bomo improvizírali
we will improvise if necessary
pijača mu síli v glavo перенос.
he's getting drunk
v sili hudič múhe žre
beggars can't be choosers
v sili hudíč muhe žre
beggars can't be choosers
v síli še hudič muhe žre preg
beggars can't be choosers
ne síli ven v tem vremenu
don't go out in this weather
v síli še hudič muhe žre preg
drowning men catch at straws
predlog smo sprejeli po sili razmér
we adopted the proposal out of necessity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Njihova naloga je bila predvsem zunanja straža taborišča, le v skrajni sili so jih uporabili za likvidacije večjega števila ujetnikov.
sl.wikipedia.org
Navor giroskopa povzročata dve sili: težnost, ki deluje navzdol na njegovo težišče in enaka sila navzgor, ki podpira eno stran.
sl.wikipedia.org
Več kot 50 drugih tekmovalcev v kvizu ga je klicalo kot pomoč klic v sili, vsega trikrat je odgovoril napačno.
sl.wikipedia.org
Hahnemann je prevzel to idejo o nesnovni življenjski sili in jo umestil med temelje homeopatskega nauka.
sl.wikipedia.org
Banovšek povzema, da nas ta pojav sili k zvišanju upokojitvene starosti, prav tako pa tudi širi trg dela na starejšo populacijo.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре