Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Windward
follow
английский
английский
словенский
словенский
to leave a trail of destruction
pustiti sledi razdejanja
to be on to something разг.
biti na sledi čemu
letter to follow
sledi še pismo
to cover one's tracks
zabrisati sledi za seboj
to cover one's tracks
zabrisati svoje sledi
traces of cocaine/poison
sledi kokaina/strupa
to track up ⇄ the house
pustiti blatne sledi po hiši
to be on the trail of sb/sth
biti komu/čemu na sledi
to leave its/one's mark on sb/sth
pustiti sledi na kom/čem
follow me
hodi za menoj, sledi mi
словенский
словенский
английский
английский
sledi párkljev
tracks of hooves
zabrisati slédi
to cover up the tracks
postu sledi (mali) bájram
the fast is followed by (Lesser) Bairam
vedno sledi strankarski líniji
s/he's a party liner
izginiti brez slédi
to disappear without a trace
iz tega sledi, da ...
the conclusion is that...
veter je zamêtel sledi
the wind obliterated the tracks
sledí mu policija
he is followed by the police
pes je nèzmotljívo sledil sledi
the dog unerringly followed the scent
sledi mu kot zvest slúga slabš
he follows him around like a loyal servant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Samica nagonsko sledi vibracijam ter se na ta način približa samcu.
sl.wikipedia.org
Navdušena nad njegovo prijaznostjo mu sledi v stanovanje, kjer jo napoji z likerjem in jo v njenem nezavednem stanju posili.
sl.wikipedia.org
Zaradi stalnega vojnega stanja prihaja do nazadovanja v urbanizaciji, temu sledi posledično manjšanje mest in demografski padec.
sl.wikipedia.org
Sledi podrobna razprava obeh učencev, v kateri je zdrav mladenič prepričan, da njegova bolezen ni pregrešne narave.
sl.wikipedia.org
Prenovi urgence sledi vpeljevanje novega informacijskega sistema, ter dokončna ureditev urgentnega centra, vključno z novim heliportom na strehi, z direktnim dostopom do reanimacijskih prostorov.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре