Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sosa
consider

upoštéva|ti <-m; upošteval> ГЛ. св., нсв. перех.

1. upoštevati (slediti):

upoštevati
to abide by
upoštevati
to comply with
upoštévati navodila
to abide by [ali follow] the instructions

2. upoštevati (vključevati):

upoštevati
to take into account
upoštevati
to consider
upoštevati
to bear in mind
upoštévati podatke
to take the data into account

3. upoštevati перенос. (spoštovati):

upoštevati
to appreciate
upoštevati
to consider
direktor me sploh ne upoštéva
the manager does not appreciate me at all

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

upoštévati navodila
to abide by [ali follow] the instructions
upoštévati podatke
to take the data into account
upoštevati plúse in minuse
to consider pluses and minuses
upoštevati vse dejávnike
to consider all the factors
upoštevati/navesti dêjstva
to consider/state the facts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Na nekaterih streliščih morajo uporabniki za izposojo orožja upoštevati čakalno dobo ali pa s seboj pripeljati prijatelja, saj se tako zmanjša možnost za samomor.
sl.wikipedia.org
Pri akumulaciji (širitvi) kapitalistične produkcije je treba upoštevati, da njen obseg ne narašča sorazmerno s količino vloženih sredstev, ampak hitreje.
sl.wikipedia.org
Prav tako morajo delodajalke in delodajalci upoštevati potrebe po zasebnem življenju svojih delavk in delavcev.
sl.wikipedia.org
Psihologija je še en dejavnik, ki ga je treba upoštevati pri dopingu v športu.
sl.wikipedia.org
Natančen prebojni čas, ki ga je potrebno upoštevati se dobi pri poizvajalcu zaščitnih rokavic.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "upoštevati" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский