CINTRÉE - Перевод французский на английский

французский

английский

cintrer [sɛ̃tʀe] ГЛ. перех.

1. cintrer МОДА:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer АРХИТ.:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer ТЕХН.:

cintrer tuyau

to bend

I. cintre [sɛ̃tʀ] СУЩ. м.

1. cintre (pour vêtement):

cintre

hanger

2. cintre АРХИТ.:

cintre

curve

(arc) plein cintre

round arch

3. cintre (armature):

cintre

former

II. cintres СУЩ. м. мн.

cintres м. мн. ТЕАТР.:

les cintres

the flies

I. cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

cintré → cintrer

II. cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] ПРИЛ.

1. cintré:

cintré (cintrée) manteau

waisted

cintré (cintrée) chemise

tailored

2. cintré АРХИТ.:

cintré (cintrée) porte, fenêtre

arched

cintré (cintrée) galerie

vaulted

cintrer [sɛ̃tʀe] ГЛ. перех.

1. cintrer МОДА:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer АРХИТ.:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer ТЕХН.:

cintrer tuyau

to bend

английский

французский

nip in

cintrer

clothes hanger

cintre м.

coat hanger

cintre м.

centring

cintre м.

hanger

cintre м.

camber beam

cintrer

curved arch

cintré

французский

английский

cintré(e) [sɛ̃tʀe] ПРИЛ.

1. cintré chemise:

cintré(e)

-waisted

2. cintré АРХИТ.:

cintré(e) porte, fenêtre

arched

cintré(e) galerie

vaulted

cintre [sɛ̃tʀ] СУЩ. м.

1. cintre (portemanteau):

cintre

(coat) hanger

2. cintre АРХИТ.:

cintre

curve

plein cintre

round arch

английский

французский

waisted

cintré(e)

clothes hanger

cintre м.

coat hanger

cintre м.

hanger

cintre м.

arch

cintrer

французский

английский

cintré(e) [sɛ͂tʀe] ПРИЛ.

1. cintré chemise:

cintré(e)

waisted

2. cintré АРХИТ.:

cintré(e) porte, fenêtre

arched

cintré(e) galerie

vaulted

cintre [sɛ͂tʀ] СУЩ. м.

1. cintre (portemanteau):

cintre

(coat) hanger

2. cintre АРХИТ.:

cintre

curve

английский

французский

waisted

cintré(e)

coat hanger

cintre м.

clothes hanger

cintre м.

hanger

cintre м.

arch

cintrer

Présent

je	cintre
tu	cintres
il/elle/on	cintre
nous	cintrons
vous	cintrez
ils/elles	cintrent

Imparfait

je	cintrais
tu	cintrais
il/elle/on	cintrait
nous	cintrions
vous	cintriez
ils/elles	cintraient

Passé simple

je	cintrai
tu	cintras
il/elle/on	cintra
nous	cintrâmes
vous	cintrâtes
ils/elles	cintrèrent

Futur simple

je	cintrerai
tu	cintreras
il/elle/on	cintrera
nous	cintrerons
vous	cintrerez
ils/elles	cintreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les tympans sont percés de petits arcs plein-cintres qui jouent le rôle de seuil.

fr.wikipedia.org

Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau.

fr.wikipedia.org

Les cintres des fenêtres sont en briques et façonnées pour cet emploi.

fr.wikipedia.org

Différents éléments de décor pouvaient être descendus des cintres, notamment des voilages blancs, des rideaux sombres et des chapelets de sphères rappelant le logo.

fr.wikipedia.org

Les cintres des vélos de route ont une forme particulière afin de permettre au cycliste d'adopter une posture aérodynamique.

fr.wikipedia.org