COMMISSAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

commissaire [kɔmisɛʀ] СУЩ. м.

1. commissaire (dans la police):

commissaire (de police): police superintendent

commissaire adjoint: deputy police superintendent

2. commissaire (membre d'une commission):

commissaire: commissioner

commissaire à la concurrence/l'environnement, commissaire chargé de la concurrence/l'environnement: Competition/Environment Commissioner

3. commissaire (surveillant, organisateur):

commissaire: steward

commissaire de l'air ВОЕН.: ≈ command supply officer

commissaire de bord МОР.: purser

commissaire aux comptes: auditor

commissaire divisionnaire: Chief Superintendent

commissaire européen: European Commissioner

commissaire européen à la concurrence: European Competition Commissioner

commissaire du gouvernement АДМИН., ПОЛИТ.: government Commissioner

commissaire de la marine: chief administrator (in the Navy)

commissaire parlementaire: Parliamentary Commissioner

commissaire de la République: prefect

commissaire-priseur <мн. commissaires-priseurs> [kɔmisɛʀpʀizœʀ] СУЩ. м.

commissaire-priseur: auctioneer

haut-commissaire <мн. hauts-commissaires> [ˈokɔmisɛʀ] СУЩ. м. АДМИН.

haut-commissaire: high commissioner

английский

французский

auctioneer: commissaire-priseur м.

commissar ПОЛИТ., ИСТ. (in USSR): commissaire м.

high commissioner: haut-commissaire м.

Quartermaster General брит.: commissaire м.

Quartermaster General америк.: commissaire м. général de division

police chief: commissaire м. divisionnaire

deputy chief constable: ≈ commissaire м. divisionnaire adjoint

chief superintendent: ≈ commissaire м. divisionnaire

в словаре PONS

французский

английский

commissaire [kɔmisɛʀ] СУЩ. м.

1. commissaire (policier):

commissaire: superintendent

madame le commissaire: ma'am

monsieur le commissaire: sir

2. commissaire (membre d'une commission):

commissaire: commissioner

commissaire-priseur <commissaires-priseurs> [kɔmisɛʀpʀizœʀ] СУЩ. м.

commissaire-priseur: auctioneer

английский

французский

commissioner: commissaire м.

auctioneer: commissaire-priseur м.

detective superintendent: commissaire м. de police judiciaire

auditor: commissaire м. aux comptes

superintendent: commissaire м. и ж.

в словаре PONS

французский

английский

commissaire [kɔmisɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. commissaire (policier):

commissaire: superintendent

madame le/la commissaire: madam

monsieur le commissaire: sir

2. commissaire (membre d'une commission):

commissaire: commissioner

commissaire-priseur (-euse) <commissaires-priseurs> [kɔmisɛʀpʀizœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

commissaire-priseur (-euse): auctioneer

английский

французский

commissioner: commissaire м. и ж.

auctioneer: commissaire-priseur(-euse) м. (ж.)

auditor: commissaire м. и ж. au comptes

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

madame le commissaire: ma'am

monsieur le commissaire: sir

detective superintendent: commissaire м. de police judiciaire

auditor: commissaire м. aux comptes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le commissaire conserve dans le coffre-fort de son bureau les effets de valeur des passagers qui le souhaitent afin d'assurer leur sécurité.

fr.wikipedia.org

D'autres coureurs ont terminé la course bien après, mais les commissaires de courses étaient rentrés chez eux.

fr.wikipedia.org

Il est l’un des rares hommes politiques à avoir exercé trois mandats consécutifs en tant que commissaire européen.

fr.wikipedia.org

Il habite chez le commissaire, ou plutôt chez sa femme : elle vient le rejoindre dès que son mari est parti.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’une vente aux enchères en ligne, un intermédiaire centralisé est nécessaire pour faciliter la communication entre enchérisseurs et commissaires-priseurs.

fr.wikipedia.org