Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
embouteiller [ɑ̃butɛje] ГЛ. перех.
1. embouteiller ТРАНС.:
2. embouteiller (surcharger):
- embouteiller administration, système
-
- embouteiller lignes téléphoniques
-
3. embouteiller (mettre en bouteilles):
в словаре PONS
embouteiller [ɑ̃buteje] ГЛ. перех.
в словаре PONS
embouteiller [ɑ͂buteje] ГЛ. перех.
| j' | embouteille |
|---|---|
| tu | embouteilles |
| il/elle/on | embouteille |
| nous | embouteillons |
| vous | embouteillez |
| ils/elles | embouteillent |
| j' | embouteillais |
|---|---|
| tu | embouteillais |
| il/elle/on | embouteillait |
| nous | embouteillions |
| vous | embouteilliez |
| ils/elles | embouteillaient |
| j' | embouteillai |
|---|---|
| tu | embouteillas |
| il/elle/on | embouteilla |
| nous | embouteillâmes |
| vous | embouteillâtes |
| ils/elles | embouteillèrent |
| j' | embouteillerai |
|---|---|
| tu | embouteilleras |
| il/elle/on | embouteillera |
| nous | embouteillerons |
| vous | embouteillerez |
| ils/elles | embouteilleront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- être embouteillé lignes téléphoniques
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vin sec de longue garde, il est exclusivement issu du cépage savagnin et l'une de ses particularités est d'être embouteillé en clavelin.
fr.wikipedia.org Enfin, lors de la mise en bouteille, le vin est dans un certain état d'oxydoréduction lorsqu'il est embouteillé.
fr.wikipedia.org Pour des raisons environnementales, la bière n'est embouteillée que dans des contenants réutilisables.
fr.wikipedia.org De plus, quand des eaux embouteillées étaient non conformes, elles n'ont pas toujours été « rappelées ».
fr.wikipedia.org On entend par là qu'elle est directement embouteillée sans traitement et sous vide pour éviter l'oxydation des oligo-éléments et les rendre biodisponibles.
fr.wikipedia.org