ENCANAILLER - Перевод французский на английский

французский

английский

encanailler <s'encanailler> [ɑ̃kanaje] ГЛ. возвр. гл.

encanailler personne:

to slum it

encanailler style, ton:

to become vulgar

английский

французский

slum

s'encanailler, zoner разг.

encanailler [ɑ̃kanɑje] ГЛ. возвр. гл. ирон., шутл.

s'encanailler

to mix with the riff-raff

encanailler [ɑ͂kanɑje] ГЛ. возвр. гл. ирон., шутл.

encanailler s'encanailler:

encanailler

to mix with the riffraff

Présent

je	m'	encanaille
tu	t'	encanailles
il/elle/on	s'	encanaille
nous	nous	encanaillons
vous	vous	encanaillez
ils/elles	s'	encanaillent

Imparfait

je	m'	encanaillais
tu	t'	encanaillais
il/elle/on	s'	encanaillait
nous	nous	encanaillions
vous	vous	encanailliez
ils/elles	s'	encanaillaient

Passé simple

je	m'	encanaillai
tu	t'	encanaillas
il/elle/on	s'	encanailla
nous	nous	encanaillâmes
vous	vous	encanaillâtes
ils/elles	s'	encanaillèrent

Futur simple

je	m'	encanaillerai
tu	t'	encanailleras
il/elle/on	s'	encanaillera
nous	nous	encanaillerons
vous	vous	encanaillerez
ils/elles	s'	encanailleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le réalisateur reconnaîtra avoir joué avec la censure d'alors et recherché l'interdiction de ses films aux mineurs afin d'attirer un public désireux de s'« encanailler ».

fr.wikipedia.org

Jeunesse huppée et élèves de l'École des mines viennent s'y encanailler à la saison des bals masqués.

fr.wikipedia.org

Sans compter les « bons bourgeois » qui venaient s’encanailler.

fr.wikipedia.org

Ramer est un plaisir, tout comme s’encanailler dans les différentes guinguettes et autres lieux de plaisance de cette époque.

fr.wikipedia.org

Cette jeune fille veut s'encanailler.

fr.wikipedia.org