ENCENSÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

encenser [ɑ̃sɑ̃se] ГЛ. перех.

1. encenser РЕЛИГ.:

encenser

to cense

2. encenser (flatter):

encenser personne

to sing the praises of

encenser œuvre

to acclaim

le film a été encensé par la critique

the film was acclaimed by the critics

английский

французский

acclaimed by the critics

encensé par la critique

французский

английский

encenser [ɑ̃sɑ̃se] ГЛ. перех.

1. encenser (répandre de l'encens):

encenser

to incense

2. encenser (louer):

encenser

to laud

английский

французский

to bring a shower of praise upon sb

encenser qn

французский

английский

encenser [ɑ͂sɑ͂se] ГЛ. перех.

1. encenser (répandre de l'encens):

encenser

to incense

2. encenser (louer):

encenser

to laud

английский

французский

to bring a shower of praise upon sb

encenser qn

Présent

j'	encense
tu	encenses
il/elle/on	encense
nous	encensons
vous	encensez
ils/elles	encensent

Imparfait

j'	encensais
tu	encensais
il/elle/on	encensait
nous	encensions
vous	encensiez
ils/elles	encensaient

Passé simple

j'	encensai
tu	encensas
il/elle/on	encensa
nous	encensâmes
vous	encensâtes
ils/elles	encensèrent

Futur simple

j'	encenserai
tu	encenseras
il/elle/on	encensera
nous	encenserons
vous	encenserez
ils/elles	encenseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils encensent avec de la fumée puante provenant de semelles de vieilles chaussures.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce morceau, il est encensé par le rappeur Gradur, qui en reprendra notamment l'instrumentale en freestyle.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de ce remaniement, le quotidien a fait l'objet de critiques pour avoir particulièrement encensé le nouveau gouvernement.

fr.wikipedia.org

L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.

fr.wikipedia.org

Une poignée de vieux héros de guerre, encensés, sacralisés, servent de symbole d'unité et entretiennent la flamme du nationalisme.

fr.wikipedia.org